How Come The World Won’t Stop
How Come The World Won't Stop - Anastacia (安娜斯塔西亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somebody told me
有人告诉我
You were not coming home
你再也不会归来
The words are spinnin' in time
话语在时光中盘旋
And the air suddenly went cold
空气骤然凝结成霜
The sun is still shining
阳光依旧灿烂
But everything feels like rain oh
却似阴雨笼罩心间
And if I had one wish
若我还能许愿
It would be to see you again
只盼与你重逢一面
Nothing's fair when we lose
失去你后 世间再无公平可言
Without a moment to say goodbye
甚至来不及 道一声再见
How come the world won't stop spinning
为何这世界 仍自顾自地旋转
Now that you're gone
如今你已走远
(Now that you're gone )
(如今你已走远)
I know every end has beginnings
我明白 每个终点都是起点
But this one's so wrong
唯独这次 错得太过明显
(This one's so wrong)
(错得太过明显)
So wrong so wrong
如此错误 如此荒谬
Caught in the middle
被困在进退两难之间
Wrong place wrong time
错误的地点 错误的时机
And I'm hopelessly missing you
我仍绝望地思念着你
And I can't stop deny
无法停止否认现实
Nothing's fair anymore
世间再无公平可言
And I know there's a better place
虽然知道有更好的归宿
And I'll never stop dreamin' of you
却永远无法停止梦见你
How come the world won't stop spinning
为何这世界 仍自顾自地旋转
Now that you're gone
如今你已走远
(Now that you're gone )
(如今你已走远)
I know every end has beginnings
我明白 每个终点都是起点
But this one's so wrong
唯独这次 错得太过明显
(This one's so wrong)
(错得太过明显)
How can the seasons keep changing
四季怎敢更迭如常
Since you disappeared
自从你消失不见
(You disappeared )
(你消失不见)
Tell me how come the world won't stop
告诉我为何世界仍不停转
How come the world won't stop
为何世界仍不停转
Sweet tears are shed
苦涩泪水滑落
This pain we lay to rest
我们将这伤痛埋葬
It's hard lettin' go but I keep movin' on
虽难放手 我仍继续前行
In a place I don't belong
在这不属于我的地方
How come the world won't stop spinning
为何这世界 仍自顾自地旋转
Now that you're gone
如今你已走远
(Now that you're gone )
(如今你已走远)
I know every end has beginnings
我明白 每个终点都是起点
But this one's so wrong
唯独这次 错得太过明显
(This one's so wrong)
(错得太过明显)
How can the seasons keep changin'
四季怎敢更迭如常
Since you disappeared
自从你消失不见
(You disappeared )
(你消失不见)
Tell me how come the world won't stop
告诉我为何世界仍不停转
How come the world won't stop
为何世界仍不停转
How come the world won't stop spinning
为何这世界 仍自顾自地旋转
Now that you're gone
如今你已走远
(Now that you're gone ) Yeah yeah
(如今你已离去) 耶耶
I know every end has beginnings
我明白 每个终点都是起点
But this one's so wrong
唯独这次 错得太过明显
So wrong
彻彻底底