Troubleman

Troubleman - Electric Guest

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She was young once

她曾青春年少

Girl of the bohemian kind

那个波西米亚般的女孩

In the cold bright dawn

在清冷明亮的黎明

We watched her grow

我们见证她成长

Wisdom began

智慧初现时

Season when the river was high

正值河水丰盈的季节

On the gray stone long

在灰白的长石上

I walked alone

我独自徘徊

Me and my heart

我和我的心

Following the shadow she made

追随着她留下的影子

Like a dull sky day

如同阴沉的天空

I chased the sun

我追逐着太阳

Back at the start

回到最初

I was still in love with the way

我仍爱着她那时的模样

It's a long way

这是一条漫长的路

From what's become

远离如今的现实

She's got it bad for me

她对我情根深种

She's got it bad for me

她对我情根深种

The only game she played

这是她唯一的赌注

Now turn the other way

如今却转身离去

She's got it bad for me

她对我情根深种

She's got it bad for me

她对我情根深种

The only game she played she played

这场游戏她倾尽所有

Newly grown up

如今已长大成人

Folded up the color he wore

折起他穿过的彩色衣衫

See the all new girl

看那焕然一新的女孩

Rehearsed and well

精心装扮 光彩照人

Filling my cup

斟满我的酒杯

Playing at the edge of the shore

在海岸边缘嬉戏

See the way she moves

看她摇曳生姿

I broke the spell

我解除了魔咒

She's got it bad for me

她对我情根深种

She's got it bad for me

她对我情根深种

The only game she played

这是她唯一的赌注

Now turn the other way

如今却转身离去

She's got it bad for me

她对我情根深种

She's got it bad for me

她对我情根深种

The only game she played she played

这场游戏她倾尽所有

Oh no

哦不

Try to fix it for you break it then it's gone

试图修补却破碎消逝

Oh no

哦不

I go home I go home

我回家 我回家

She's got it bad for me

她对我情根深种

She's got it bad for me

她对我情根深种

The only game she played

这是她唯一的赌注

Now turn the other way

如今却转身离去

She's got it bad for me

她对我情根深种

She's got it bad for me

她对我情根深种

The only game she played she played

这场游戏她倾尽所有

Troubleman

麻烦先生

You wished it all away

你曾将一切抛却

Gun in hand

手握枪械

You found a path today

今日寻得归途

And I know nothing about

而我对此一无所知

Troubleman

麻烦先生

Your faith was long ago

你的信仰早已消逝

Foreign land

异国他乡

The sea was made of stone

海面凝结如石

And I know nothing about

而我对此一无所知

He's gotten bad for me

他对我渐行渐远

He's gotten bad for me

他对我渐行渐远

The only game he played

他唯一玩的把戏

Now turn the other way

如今却转身离去

He's gotten bad for me

他对我渐行渐远

He's gotten bad for me

他对我渐行渐远

The only game he played he played

他唯一玩的游戏 就是玩弄感情

Troubleman

麻烦先生

We used to shake a bed

我们曾共枕缠绵

Ship unmanned

如孤舟漂泊

The rain was just ahead

风雨即将来临

And I know nothing about

而我对此一无所知

What troubleman

关于那个麻烦先生

Is just the empty name

徒留虚名空回响

Oh no

哦不

Try to fix it for you break it then it's gone

试图修补却破碎消逝

Oh no

哦不

You go home we go home

你归去 我亦还乡