KISS ME GOOD-BYE

KISS ME GOOD-BYE - BUCK-TICK

以下歌词翻译由文曲大模型提供

あふれる瞳閉じたまま

紧闭那双盈满泪水的眼眸

冷たく濡れた唇に

轻吻那冰冷湿润的唇

Kiss me good bye

与我吻别吧

これで終わりと make me cry

说着就此结束令我泪如雨下

悲しい予感知りながら

尽管早已预感到这悲伤的结局

白く浮かんだ首筋に

轻吻那苍白浮现的颈项

Kiss me good bye

与我吻别吧

切なく抱いて make me cry

痛苦地拥抱着令我泪如雨下

声はちぎれて風に舞う

破碎的声音随风飘散

泣きたいくらい幸せよ

幸福得几乎要哭出来

Kiss me good bye

与我吻别吧

最後の言葉 make me cry

最后的道别令我泪如雨下

月に抱かれもうこのまま

就这样被月光拥抱着

全て消えてしまえばいい

让所有一切都消失殆尽吧

キャンドルが消えるまで

在蜡烛燃尽之前

涙がかれるまで

在泪水枯竭之前

いつでも傍にいて

请永远陪伴在身边

見つめてほしい

请永远凝望我

崩れてしまうほど

直到身躯支离破碎

壊れてしまうほど

直到灵魂分崩离析

いつでもここにいて

请永远停留在此刻

見つめていたい

请永远注视我

月に抱かれもうこのまま

就这样被月光拥抱着

全て消えてしまえばいい

让所有一切都消失殆尽吧

時を止めてもうふたりの

请让时光永远停驻

幕を閉じてしまえばいい

为我们落下最后的帷幕

キャンドルが消えるまで

在蜡烛燃尽之前

涙がかれるまで

在泪水枯竭之前

いつでも傍にいて

请永远陪伴在身边

見つめてほしい

请永远凝望我

崩れてしまうほど

直到身躯支离破碎

壊れてしまうほど

直到灵魂分崩离析

いつでもここにいて

请永远停留在此刻

見つめていたい

请永远注视我

キャンドルが消えるまで

在蜡烛燃尽之前

涙がかれるまで

在泪水枯竭之前

いつでも傍にいて

请永远陪伴在身边

見つめてほしい

请永远凝望我

崩れてしまうほど

直到身躯支离破碎

壊れてしまうほど

直到灵魂分崩离析

いつでもここにいて

请永远停留在此刻

見つめていたい

请永远注视我

Kiss me good bye

与我吻别吧

Kiss me good bye

与我吻别吧

Kiss me good bye

与我吻别吧

Kiss me good bye

与我吻别吧