Moon Light

Moon Light - BUCK-TICK (ばくちく)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：櫻井敦司

曲：今井寿

Moon light

月光

あやしい暗闇ドレスに変えて

换上神秘的暗夜连衣裙

Star dust

星尘

うそを散りばめ氷の町へ

将谎言点缀在冰封的街道

怜悧なふりで

故作冷静地

You asked me last night

昨夜你向我低语

Please hold me love me kiss me

请拥抱我 爱我 亲吻我

止まらない

无法停止

I'm fall in love

我已坠入爱河

Moon light

月光

すべて染める

将泪水与谎言

涙もうそも

尽数染上颜色

Star dust

星尘

今宵闇に二人抱かれて

今宵暗夜将我们相拥

怜悧なふりで

故作冷静地

You asked me last night

昨夜你向我低语

Please hold me love me kiss me

请拥抱我 爱我 亲吻我

止まらない

无法停止

I'm fall in love

我已坠入爱河

罪な悪魔さ

你这罪恶的恶魔啊

You're special

你如此特别

Please hold me love me kiss me

请拥抱我 爱我 亲吻我

止まらない

无法停止

I'm fall in love

我已坠入爱河

二度と戻らない

再也无法重回

二人だけの夜一人さがし

寻觅独属于两人的夜晚

I'm lonely moon

我是孤寂的月亮

忘れるその日まで

直到遗忘的那天来临

眠り続けよう

让我们继续沉眠

夢をさがし

追寻梦境

I'm lonely moon

我是孤寂的月亮

怜悧なふりで

故作冷静地

You asked me last night

昨夜你向我低语

Please hold me love me kiss me

请拥抱我 爱我 亲吻我

止まらない

无法停止

I'm fall in love

我已坠入爱河

罪な悪魔さ

你这罪恶的恶魔啊

You're special

你如此特别

Please hold me love me kiss me

请拥抱我 爱我 亲吻我

止まらない

无法停止

I'm fall in love

我已坠入爱河

二度と戻らない

再也无法重回

二人だけの夜一人さがし

寻觅独属于两人的夜晚

I'm lonely moon

我是孤寂的月亮

忘れるその日まで

直到遗忘的那天来临

眠り続けよう

让我们继续沉眠

夢をさがし

追寻梦境

I'm lonely moon

我是孤寂的月亮

きつく抱きしめて

请紧紧拥抱我

全て忘れるまで

直到忘却所有

この身くだけ散るまで

直到这身躯破碎四散

そっと口づけて

轻轻献上热吻

とろける様に

如融化般缠绵

別れの夜

在这分别之夜

こんなMoon light

如此月光下

La la la...

啦啦啦...