Be Mine Tonight
Be Mine Tonight - Rocky Loves Emily
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When we were young
当我们年少时
We wore hearts on our sleeves
赤诚之心坦荡无遗
Innocent and 16
十六岁的纯真年华
We were never bothered
从不曾忧虑
By the thought these days would ever leave
这些日子终将逝去
So we laughed all day
于是整日欢笑
And we talked all night
彻夜畅谈
At the football games
在足球场的灯光下
Under Friday lights
周五的灯光下
So young and dumb we had our fun
年少无知 我们尽情欢乐
But now these days are fading fast
但如今这些日子正飞速消逝
Let's make this last
让我们把握此刻
So be mine tonight
今夜请属于我
We won't live like this forever
我们不会永远这样年轻
Be mine tonight
今夜请属于我
We could stay like this together
我们可以永远相守
'Cause I want it
因为我渴望
And you need it
而你也需要
So let's live before it's over
让我们在结束前尽情活过
Be mine tonight
今夜请属于我
When we get old
当我们老去
We'll look back and we'll laugh
回首往事会心一笑
At all the times we had
那些我们共度的时光
When we switched our folders
交换文件夹的青春岁月
On that exam in Mr Fenton's class
芬顿老师课堂上的那次考试
Or our first kiss on that field trip
或是郊游时我们的初吻
We snuck out just like kids
我们像孩子般偷偷溜走
So young and dumb we had our fun
年少无知 我们尽情欢乐
So be mine tonight
今夜请属于我
We won't live like this forever
我们不会永远这样年轻
Be mine tonight
今夜请属于我
We could stay like this together
我们可以永远相守
'Cause I want it
因为我渴望
And you need it
而你也需要
So let's live before it's over
让我们在结束前尽情活过
Be mine tonight
今夜请属于我
Instead of watching time go by
别再眼睁睁看着时光流逝
And sit around and wonder why
徒然呆坐困惑不解
We never gave it our all
为何当初没有全力以赴
When we got it right now
明明此刻正拥有所有
And all the days and night we spent
那些我们共度的日日夜夜
And memories we won't regret
都是无悔的美好回忆
So stop wasting the time
别再虚度光阴
And start living right now
就从此刻开始珍惜
Right now
就是现在
So be mine tonight
今夜请属于我
We won't live like this forever
我们不会永远这样年轻
Be mine tonight
今夜请属于我
We could stay like this together
我们可以永远相守
'Cause I want it
因为我渴望
And you need it
而你也需要
So let's live before it's over
让我们在结束前尽情活过
Be mine tonight
今夜请属于我