It’s Not Me， It’s You
It's Not Me, It's You - Rocky Loves Emily
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wrote you a love song you turned the TV on
为你写情歌 你却打开电视
I bought you flowers you said
送你鲜花 你说
The color's wrong
颜色不对
It's true my good ain't good for you
确实 我的好对你来说不够好
Oh my God you do it like every single time
天啊 你每次都这样
I got a new job
我换了新工作
You say it don't pay enough
你说薪水不够高
I bought a new car you said
买了新车 你说
The color sucks
这颜色真糟糕
It's true my good ain't good for you
确实 我的好对你来说不够好
And you'll say forever but now forever's over
你曾说过永远，但现在永远已结束
If we stay together
如果我们继续在一起
My god my god he knows
我的天，我的天，他知道
'Cause it's true
因为这是真的
I was breaking my heart for you
我曾为你心碎
It never got me much anyway
但无论如何，这从未让我得到太多
'Cause my good not good enough
因为我的好还不够好
It's never good enough for you
对你来说永远不够好
I call you Sweetie but you hate that name
我叫你甜心，但你讨厌这个名字
You tell maybe but now you're playing games
你说也许，但现在你在玩游戏
It's true my good ain't good for you
确实 我的好对你来说不够好
You can't do anything right
你什么都做不对
I take you to my house
我带你去我家
But you don't like my folks
但你不喜欢我的家人
I try to make you laugh
我试图逗你笑
But you don't like my jokes
但你并不喜欢我的笑话
It's true my good ain't good for you
确实 我的好对你来说不够好
And you'll say forever but now forever's over
你曾说过永远，但现在永远已结束
If we stay together
如果我们继续在一起
My god my god he knows
我的天，我的天，他知道
'Cause it's true
因为这是真的
I was breaking my heart for you
我曾为你心碎
It never got me much anyway
但无论如何，这从未让我得到太多
'Cause my good not good enough
因为我的好还不够好
It's never good enough for you
对你来说永远不够好
Ladies and gentlemen boys and girls
女士们先生们 男孩女孩们
May I have your attention please
请允许我引起你们的注意
Every time I try to please
每当我试图取悦你
You just say you want to leave
你却说你想离开
Any time I'm happy glad
每当我感到快乐 高兴
You just try to make it bad
你总是试图让一切变得更糟
You bring me down
你让我感到沮丧
You bring me down
你让我感到沮丧
We hit the ground
我们跌入谷底
It's you it's you it's you
是你，是你，是你
It's you it's you it's you
是你，是你，是你
'Cause it's true
因为这是真的
I was breaking my heart for you
我曾为你心碎
It never got me much anyway
但无论如何，这从未让我得到太多
'Cause my good not good enough
因为我的好还不够好
It's never good enough for you
对你来说永远不够好
'Cause it's true
因为这是真的
I was breaking my heart for you
我曾为你心碎
It never got me much anyway
但无论如何，这从未让我得到太多
'Cause my good not good enough
因为我的好还不够好
It's never good enough
永远不够好
'Cause my good not good enough
因为我的好还不够好
It's never good enough
永远不够好
No my good not good enough
不 我的好还不够好
It's never good enough for you
对你来说永远不够好