Downtown
Downtown - Eve 6
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am a citizen a friend and a neighbor
我是个守法公民 友善邻居 模范朋友
(toeing the line toeing the line)
(循规蹈矩 安分守己)
I'm always keeping on my best behavior
我总是保持着最完美的举止
(toeing the line toeing the line)
(循规蹈矩 安分守己)
I like to think I try to try to do what's right
我自认为在努力做正确的事
But still I get this feeling that I can't deny
却无法忽视内心涌动的渴望
I tell myself I'm better than the average lot
告诉自己比普通人更加优秀
But I'm not
其实不然
I know it
我心知肚明
And I'm about to show it
此刻就要证明
So take me downtown on the company dime
用公款带我进城 放纵片刻光阴
Punch me in the arm make sure I'm alive
给我一拳 让我感受活着的气息
I need a weekend
我需要个周末
Gotta kick out the dust
抖落满身尘埃
Get my motor running cause it's started to rust
让生锈的灵魂 重新轰鸣起来
Shake it off
甩开束缚
Turn me on
唤醒我
I've been down on the ground for too long
我已匍匐在地太久
So take me downtown
带我进城吧
Take me downtown
带我进城去
Down down down
沉沦 沉沦 沉沦
I'm a professional the family is stable
我是体面的专业人士 家庭安稳美满
(toeing the line toeing the line)
(循规蹈矩 安分守己)
We join hands for the prayer at the table
我们围坐餐桌 手牵手祷告
(toeing the line toeing the line)
(循规蹈矩 安分守己)
I like to think I try to try to do what's right
我自认为在努力做正确的事
I go rolling in the dirt but I clean up nice
虽在泥泞中打滚 却能光鲜亮丽
I tell myself I'm better than the average lot
告诉自己比普通人更加优秀
But I'm not
其实不然
I know it
我心知肚明
And I'm about to show it
此刻就要证明
So take me downtown on the company dime
用公款带我进城 放纵片刻光阴
Punch me in the arm make sure I'm alive
给我一拳 让我感受活着的气息
I need a weekend gotta kick out the dust
我需要个周末 抖落满身尘埃
Get my motor running cause it's started to rust
让生锈的灵魂 重新轰鸣起来
Shake it off
甩开束缚
Turn me on
唤醒我
I've been down on the ground for too long
我已匍匐在地太久
So take me downtown
带我进城吧
Take me downtown
带我进城去
Down down down
沉沦 沉沦 沉沦
I want to feel
我渴望感受
To feel so far away
感受那遥远的自由
I want to feel
我渴望感受
To feel so far away
感受那遥远的自由
To feel so far away
感受那遥远的自由
I want to feel
我渴望感受
So take me downtown on the company dime
用公款带我进城 放纵片刻光阴
Punch me in the arm make sure I'm alive
给我一拳 让我感受活着的气息
I need a weekend gotta kick out the dust
我需要个周末 抖落满身尘埃
Get my motor running cause it's started to rust
让生锈的灵魂 重新轰鸣起来
Shake it off
甩开束缚
Turn me on
唤醒我
I've been down on the ground for too long
我已匍匐在地太久
So take me downtown
带我进城吧
Take me downtown
带我进城去
Down down down
沉沦 沉沦 沉沦