Eaten By The Monster of Love

Eaten By The Monster of Love - Gemma Ray

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well it's Saturday night and I'm still free

现在是周六晚上我依然自由自在

And I ain't never gonna be

我永远不会

Eaten by the monster of love

被爱的怪物吞噬

Let it get

顺其自然

It's hard to fight it off much more

难以抗拒更加难以抗拒

I hear it drooling by the door

我听到它在门边垂涎三尺

Eaten by the monster of love

被爱的怪物吞噬

Let it get

顺其自然

It ain't a pretty sight to see the way it leaves 'em

他们的下场可不是什么好事

It chews them up and spits out creatures with those

它会把那些东西嚼碎然后吐出那些东西

Goo-gooy-ey eyes

含情脉脉的眼神

Sick sickly smiles

病态的笑容

It just ain't right

这就是不对

And my mother said \"don't worry hun\"

我妈妈说别担心亲爱的

But look at her she should have run

但看看她她应该逃跑

Eaten by the monster of love

被爱的怪物吞噬

It's worse than war it's worse than death

这比战争更可怕比死亡更可怕

There ain't too many left who ain't been

已经没有多少人不曾经历过

Eaten by the monster of love

被爱的怪物吞噬

Let it get

顺其自然

It ain't a pretty sight to see the way it leaves 'em

他们的下场可不是什么好事

It chews them up and spits out creatures with those

它会把那些东西嚼碎然后吐出那些东西

Goo-gooy-ey eyes

含情脉脉的眼神

Sick sickly smiles

病态的笑容

It just ain't right

这就是不对

Eaten by the monster of love

被爱的怪物吞噬

Let it huff let it puff

尽情放纵尽情放纵

Eaten by the monster of love

被爱的怪物吞噬

I hate to gripe but I just ain't the type

我讨厌抱怨可我不是那种人

（Don't let it get me don't let it get me ）

别让爱占据我的心

Sometimes it takes a nip at me

有时候我需要一点慰藉

But I'm too quick to ever be

但我太快了

Eaten by the monster of love

被爱的怪物吞噬

Eaten by the monster of love

被爱的怪物吞噬

（Don't let it get me don't let it get me ）

别让爱占据我的心