はなうたキャラバン

はなうたキャラバン - ナオト・インティライミ (中村直人)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶ナオト·インティライミ

曲∶ナオト·インティライミ

そーね

是啊

Are you ready??

准备好了吗？

どんな

今天会是

一日が始まるんだろう…

怎样的一天开始呢…

宝くじでも当たるかな?

今天是否会中彩票呢?

でも結局いつもの

不过最终又会陷入

マンネリDAY

千篇一律的日常

本音さらすなんて

暴露真心话这种事

命取りだって誰かが云う

可是会要命的有人说

でもやっぱり「まんま」

但果然还是想保持\"原原本本\"

でいたいな

这样的自己啊

少々へこんでも

即使偶尔会碰壁

Party up!このリズム

狂欢起来！这个节奏

Turn it up!気ままに

尽情释放！随心所欲

(Ha Ha!)導かれちゃったら

(哈哈！)若是被指引而来

(Ha Ha!)ここに残っちゃったら?

(哈哈！)就在这里驻足如何？

Party up!メロディなら

狂欢起来！若是这旋律

Turn it up!気まぐれ

尽情释放！兴致忽来

音に集まれ

随乐声聚集吧

Come音!!

来吧 音乐！！

セキララハナウタ

坦率直白的 花之歌谣

歌ってんだ

正在吟唱着

Oh-夢のせて

哦- 载着梦想

ハラハラドキドキ

忐忑不安 心跳加速

闘ってんだ

正在奋斗着

Oh-

イチかバチか

孤注一掷吧

道端の名もない花も

路边无名的野花也好

遠くで聞こえるサイレンも

远处传来的警笛也罢

目を向け

只要凝目注视

耳を澄ましたら

侧耳倾听的话

そこにあるでしょう?

不就在那里吗？

Party up!誰一人

狂欢起来！绝不会让

Turn it up!置いてかない

尽情释放！任何一人掉队

(Ha Ha!)一緒にどうかな?

(哈哈！)要一起同行吗？

(Ha Ha!)楽しいはずさ

(哈哈！)肯定会很有趣的

Party up!キミん中に

狂欢起来！在你心中

Turn it up!

尽情释放！

眠ってる冒険ゴコロ

沉睡的冒险之心

確かめてみない?

不试着唤醒它吗？

デタラメオンボロ

横冲直撞 破旧不堪

走ってんだ

依然向前奔跑

Oh-あるがまま

哦- 保持本真

エービーバデー

形形色色的伙伴们

チグハグしくじってんだ

步调混乱 正在搞砸

Oh-でも今日もいく

哦- 但今日仍要前行

キャラバン

大篷车队

Party up!パラリラッパ

狂欢起来！欢快的小号

Party up!

狂欢起来！

ともあれ

总而言之

Don’t think!Just feel it!!

别犹豫！凭感觉！！

このMusic

这段旋律

自由に!Oh-!!

自由挥洒！哦-！！

セキララハナウタ

坦率直白的 花之歌谣

歌ってんだ

正在吟唱着

Oh-夢のせて

哦- 载着梦想

ハラハラドキドキ

忐忑不安 心跳加速

闘ってんだ

正在奋斗着

Oh-イチかバチか

哦- 孤注一掷吧

デタラメオンボロ

横冲直撞 破旧不堪

走ってんだ

依然向前奔跑

Oh-あるがまま

哦- 保持本真

エービーバデー

形形色色的伙伴们

チグハグ

步调混乱

しくじってんだ

正在搞砸

Oh-

でも今日もいく

但今日仍要前行

La la la la-

啦啦啦啦-