こころことば

こころことば - ナオト・インティライミ (中村直人)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞∶ナオト·インティライミ／常田真太郎

曲∶ナオト·インティライミ

あぁみんなへ

啊 致大家

届けたい

想要传达

こころことば

心灵之言

まずはやっぱり

首先还是要

いつも隣で

向始终陪伴身旁

飽きもせず付き

不知厌倦守候着

合ってくれるあなたへ

我的你表达

ありがとう

谢谢

ありがとう

谢谢

そしてその隣にいる

还有站在你身旁的

あなたも

另一位

もちろんさらに

当然更要向

その隣のあなたも

隔壁的你也说一声

ありがとうありがとう

谢谢 谢谢

あぁみんなへ

啊 致大家

届けたいこころことば

想要传达 心灵之言

ホントは思い

其实很想随心所欲

つくまま名前

把所有名字都

並べていきたいけど

逐一列出来诉说

歌が短いんだ

可惜歌曲太短暂

ありがとうありがとう

谢谢 谢谢

それでも五文字の

即便如此也要用五个字

魔法の言葉

魔法的话语

こんなメロディーに

借着这段旋律

のせて伝えたいんだ

传递这份心意

ありがとうありがとう

谢谢 谢谢

いつも照れくさくって

平日总是羞于启齿

なかなか

今天趁着

言えないから今日は

这忙乱的机会

どさくさ紛れに

终于能说出口

ありがとうありがとう

谢谢 谢谢

とはいえ気持ち

只要倾注真心吟唱

込めて歌えば

纵使跨越

人も国も神様だって

人与人 国与国

越えてくんだ

甚至神明的界限

ありがとう

谢谢

ありがとう

谢谢

もっと

更加

ありがとうありがとう

谢谢 谢谢

ほんと

真的

ありがとうありがとう

谢谢 谢谢