おなじ星空の下で

おなじ星空の下で - 竹仲絵里

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：竹仲絵里

曲：竹仲絵里

かなしいことが

虽然悲伤之事

増えていくけど

渐渐增添

ひとりだなんて

但请不要说出

言わないよ

独自一人这种话

離れていても

即使相隔遥远

遠い誰かとつながってるから

我们仍与某个远方的存在相连

いのちの光

生命的光芒

生まれ変わって

经历轮回重生

いつでも傍にいるよ

始终守候在你身旁

哀しみ抱いて

怀抱着悲伤

やさしくなれる

才能变得温柔

同じ誰かと

我们都是同样

涙こぼれないように

为了不让泪水滑落

星空を見上げたよ

我仰望着这片星空

どこかで誰かも同じ空

在某个角落是否也有人

見上げてるかな

凝望着同一片天空

わたしがんばれ

我要加油啊

僕もがんばれ

你也要加油啊

歩き出そうよ

让我们启程前行吧

我慢しないで

不必强忍泪水

泣いていいよね

想哭就尽情哭吧

夜が朋けるまでは

直到黑夜迎来破晓

そのかわりもう

但与之相对的

二度と自分を

请永远不要再

責めないでいよう

责备自己

祈りが風になって

愿这祈祷化作清风

やさしく包むように

温柔将一切包容

きっと無力なんかじゃない

我们绝非无能为力

笑顔がおまじない

笑容便是最好的护身符

わたしがんばれ

我要加油啊

僕もがんばれ

你也要加油啊

歩き出そうよ

让我们启程前行吧

わたしがんばれ

我要加油啊

僕もがんばれ

你也要加油啊

歩き出そうよ

让我们启程前行吧