Girl in the Box ～22時までの君は…

Girl in the Box ～22時までの君は… - 角松敏生 (かどまつ としき)

词：角松敏生

曲：角松敏生

夏の香りが消えかかる街で

夏日香气快要消失的城市里

いつも通りの時をすごせば

度过一如既往的时光

ほら夕闇がまた君の心

慕色又开始

急かしはじめるよ

催促你的心

10時になればさよならさ

10点一到就该离开了

Oh darling

哦 亲爱的

Girl in the box

箱中的女孩

このままじゃ気が狂いそうさgirl

这样我似乎就要发狂 女孩

Oh girl oh girl

哦 女孩 哦 女孩

Oh girl oh girl oh girl

哦 女孩 哦 女孩 哦 女孩

そばにいられるそれだけでいいと

只要能在身边就好

こんな気持ちは君が初めてなのに

明明你也是第一次有这样的感情

今夜もまた

今夜再一次

ごめんなさいとすまし顔で笑う

若无其事地笑说对不起

別れ間際に何故かsexy

分别那刻为何会如此性感

Oh darling

哦 亲爱的

Girl in the box

箱中的女孩

君の目は偽りだらけさgirl

你的眼中全是虚假 女孩

Oh girl oh girl

哦 女孩 哦 女孩

Oh girl oh girl oh girl

哦 女孩 哦 女孩 哦 女孩

Oh

哦

今夜こそは帰さないと言って

今夜绝不让你回家

君を困らせてみたいね

想试着让你困扰

Oh darling

哦 亲爱的

Girl in the box

箱中的女孩

思わせはもうたくさんだよgirl

你已让我想念得够久了 女孩

Oh girl oh girl

哦 女孩 哦 女孩

Girl in the box

箱中的女孩

このままじゃ気が狂いそうさgirl

这样我似乎就要发狂 女孩

Oh girl oh girl

哦 女孩 哦 女孩

Oh girl oh girl oh girl

哦 女孩 哦 女孩 哦 女孩