High Again
High Again - Hoodie Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I want to do
我唯一的心愿
Is sit and wait for you
就是静静守候你
All I want to do
我唯一的心愿
Is sit and wait for you
就是静静守候你
Are you movin' ahead
是你在向前走
Am I fallin' behind
还是我在退后
F**k it probably either way it's probably all in my mind
去他的 或许只是我庸人自扰
You got all that you want
你已得到所有
I got nothin' but time
我除了时间一无所有
Honestly all we want is somebody to grind with
说真的 我们只想找个能相伴的人
In a junior high prom probably regrettin' my haircut
在初中毕业舞会上 可能正后悔我的发型
And the color of my tie let's photoshop it and airbrush
还有领带的颜色 让我们PS修掉它
As long as the girl with me is more fly than air miles
只要身边的女孩比航空里程更耀眼
I'm a be a happy camper with nothin' to care about
我就能做个无忧无虑的快乐露营者
Damn well put that's the way it goes
该死的 事情就是这样
I know you say that you love him but that was days ago
我知道你说爱他 但那已是过去的事
I moved to London and tried to find me a Daisy Lowe
我远赴伦敦 想寻找我的黛西·洛
I mean it can't be that hard to find a crazy hoe
找个痴狂的人儿 该不会太难
She high up on the Macy floor I'm flowin' in my fast car
她在梅西高楼迷醉 我驾快车游弋
You want to watch the world end in my backyard
你偏要在我后院 看世界尽头
We go in circles that's NASCAR
我们兜转如纳斯卡赛道
Only you get me high high high
唯独你能让我 飘飘欲仙
High again
再度沉沦
Leavin' your smell on my clothes
你的气息仍萦绕在我衣襟
I think that I'm losin' my mind again
恍惚间我又将迷失自己
Baby don't leave me alone
亲爱的别留我独自徘徊
You get me high high high high
你让我沉醉不已
All I want to do
我唯一的心愿
Is sit and wait for you
就是静静守候你
Are you goin' with himm am I takin' you home
你会选择与他同行 还是让我带你回家
F**k it probably either way I end up alone
算了 反正结局或许都是孤独终老
You got all that you want I got nothin' to show
你已得到所有 我却一无所有
Honestly all we want is somebody to bone so
说真的 我们不过渴望一个温暖的怀抱
Can I get your phone number
能否留下你的电话号码
Your credit card and your passport
还有信用卡与护照
You gave me this crude face like why did I ask for it
你露出嫌弃表情 仿佛我在强求
My plane to the UK but I didn't pack for it
飞往英国的机票 我却没带行李
If this is a layup then where is the backboard
若这是轻松得分 为何篮筐消失不见
A sinful investigation is makin' me unretired
一场罪恶的探索让我无法安歇
I'm with you I'm suffocating my lungs are like f**kin' fire
与你相伴时我窒息难耐 心如烈火灼烧
There isn't an explanation you wouldn't try to get me high
无需任何理由 你总能让我沉醉
High high
沉醉 沉醉
High again
再度沉沦
Leavin' your smell on my clothes
你的气息仍萦绕在我衣襟
I think that I'm losin' my mind again
恍惚间我又将迷失自己
Baby don't leave me alone
亲爱的 别留我独自一人
You get me high high high high
你让我沉醉 沉醉 沉醉 沉醉
Nobody's gonna keep me down
没人能将我拉回地面
You get me high again
你再次让我飘飘欲仙
My feet are floatin' off the ground
我的双脚已离开地面
You get me high again
你再次让我飘飘欲仙
And every time that you're around
每当你在我的身边
I'll be down to stay by your side
我都愿永远陪伴左右
Only you can get me this high
只有你能让我如此沉醉
You get me high high high
你让我沉醉 沉醉 沉醉
High again
再度沉沦
Leavin' your smell on my clothes
你的气息仍萦绕在我衣襟
I think that I'm losin' my mind again
恍惚间我又将迷失自己
Baby don't leave me alone
亲爱的 别留我独自一人
You get me high high high high
你让我沉醉 沉醉 沉醉 沉醉