Someone Purer
Someone Purer - Mystery Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was gripped with a bit of fear
恐惧如影随形 攫住我心
Worried the one thing that I loved
担忧那份挚爱
Back when I was just a kid
童年珍藏的纯粹
Might now never be enough
如今已难再满足
That the body I was in
这副躯壳之中
Might belong to someone else
仿佛住着另一个人
Someone kinder
更温柔的他
Someone surer
更坚定的他
Someone innocent
纯真无邪之人
Young and beautiful
青春而美丽
Someone purer
更纯净的灵魂
That's no way to go
这绝非解脱之道
I was scratching at my skin
我曾抓挠肌肤
Hopin changes would begin
渴望蜕变降临
But what laid beneath was blood
但皮下唯有鲜血
Well of course
是啊 当然如此
What the hell was I thinking of
我究竟在想些什么
Won't you take me down to the creek
带我去溪边吧
Wash away our sins of sleep
洗去沉睡的罪孽
I feel so tired
我感到如此疲惫
As though I might
仿佛就要
Not wake at all on the other side
永远沉睡不醒
That's no way to go
这绝非解脱之道
That's no way to go
这绝非解脱之道
That's no way to go
这绝非解脱之道
Oh my dear one
我亲爱的你啊
Bathe me in your glow
请用你的光辉沐浴我
Cut out my lonely heart
剜出我孤寂的心
And bury it in the snow
将它深埋雪中
Nothing really means nothing
万物终归虚无
Is the saddest thing I know
这是我最深的悲哀
So deliver me from sin
请救赎我脱离罪孽深渊
And give me rock and roll
赐我摇滚的救赎力量
And in the morning there'll be hope
晨光中希望终将苏醒
And in the morning there'll be light
破晓时分光明必降临
And if I sleep and dream up a system
若在梦中构筑出法则
A solution
寻得解答
To fend off perils of the night
抵御长夜重重险恶
Come on in I'll be born again
来吧 我将如获新生
Born again as someone else
重生为另一个自己
Someone kinder
更温柔的他
Someone surer
更坚定的他
Someone beautiful
更美丽的模样
Someone purer
更纯净的灵魂
And when I am you'll know
当我蜕变时 你自会明了
And when I am you'll know
当我蜕变时 你自会明了
And when I am you'll know
当我蜕变时 你自会明了
And when I am you'll know
当我蜕变时 你自会明了
Oh my dear one
我亲爱的你啊
The devil knows my name
恶魔知晓我的真名
Will salvation come
救赎是否会降临
And wash away my pain
洗去我的苦痛
For I was once a kid
因我曾是个孩子
With a pure and innocent soul
怀揣纯净无瑕的灵魂
So deliver me from sin
请救赎我脱离罪孽深渊
And give me rock and roll
赐我摇滚的救赎力量
Give me rock and roll
给我摇滚的激情
Give me rock and roll
给我摇滚的激情
A pure and innocent soul
一颗纯净无暇的灵魂
And a pure and innocent soul
与洁白如初的心灵
Give me rock and roll
给我摇滚的激情
Give me rock and roll
给我摇滚的激情
And a pure and innocent soul
与洁白如初的心灵
And a pure and innocent soul
与洁白如初的心灵
And a pure and innocent soul
与洁白如初的心灵