愛、チュセヨ

愛、チュセヨ - SDN48

詞：秋元康

曲：Elizabeth

愛、チュセヨ

给我爱

今すぐに

现在马上

その腕に抱きしめてよ

把我揽入你怀里

もう 1秒も

已经就连1秒

離れたくない

都不愿与你分离

あなたのもの

我是你的

愛、チュセヨ

给我爱

今すぐに

现在马上

寂しくて震えている

给这颗因寂寞

この胸に

而颤抖的心

燃えるような

炙热燃烧般的

愛をください

爱

女友達から

一直以为

紹介されるのは

女性朋友

いい男はいないって

介绍的男人

思っていたわ

没一个好人

現れたあなたは

可出现在眼前的你

なぜだろう 前から

为什么呢 仿佛很久以前

知っていたみたいに

就已相识

軽く ドアを開けたの

我轻轻的推开了门

やさしく微笑む

你温柔微笑的

眼差しに

眼神

どんどん惹かれて行くわ

我毫无防备

私は無防備

就那么被你吸引

キス、チュセヨ

给我吻

この場所で

在这个地方

ロマンスを始めましょう

书写我们的浪漫史

ねえ 唇を

呐 希望你

奪って欲しい

夺走我的唇

強引にね…

强硬的…

キス、チュセヨ

给我吻

この場所で

在这种地方

誰に見られたっていいわ

被谁看到也无所谓

もう 今夜

今晚已经

帰りたくない

不想回去

キスをください

给我吻

今までに出会った

至今邂逅的

どういう人よりも

任何人皆无法比拟

運命の糸のような

感受到

強い力

命运红线般

感じる

强烈的力量

タクシー待ってる

等出租车的

その間

间隙

何かが起こればいいと

发生些什么就好了

私は願った

我默默祈祷

愛、チュセヨ

给我爱

今すぐに

现在马上

その腕に抱きしめてよ

把我揽入你怀里

もう 1秒も

已经就连1秒

離れたくない

都不愿与你分离

あなたのもの

我是你的

愛、チュセヨ

给我爱

今すぐに

现在马上

寂しくて震えている

给这颗因寂寞

この胸に

而颤抖的心

燃えるような

炙热燃烧般的

愛をください

给我爱

女たちは

女人们

いつだって

无论何时

突然の成り行きに

都想沉醉于

痺れたいの

突然的进展

キス、チュセヨ

给我吻

この場所で

在这个地方

ロマンスを始めましょう

书写我们的浪漫史

ねえ 唇を

呐 希望你

奪って欲しい

夺走我的唇

強引にね…

强硬的…

キス、チュセヨ

给我吻

この場所で

在这种地方

誰に見られたっていいわ

被谁看到也无所谓

もう 今夜

今晚已经

帰りたくない

不想回去

キスをください

给我吻

愛、チュセヨ

给我爱

今すぐに

现在马上

その腕に抱きしめてよ

把我揽入你怀里

もう 1秒も

已经就连1秒

離れたくない

都不愿与你分离

あなたのもの

我是你的

愛、チュセヨ

给我爱

今すぐに

现在马上

寂しくて震えている

给这颗因寂寞

この胸に

而颤抖的心

燃えるような

炙热燃烧般的

愛をください

爱