リロードリロード

リロードリロード - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚洲功夫小子)

作詞：後藤正文

作曲：喜多健介、後藤正文

イエス

耶稣

神のみぞ知るようなタイプのジョーク

只有神能理解的玩笑

贅沢な理想を掲げて 裏腹

展现出强烈的欲望

スレイブのような目で

奴隶的眼神

ハンドカフスと君の手

手铐和你的手

鎖はここで断ち切れ

锁链已被切断

回転式に情熱をリロード

将热情上膛

リロード！ リロード！ リロード！

装填 装填 装填

イエス 彼なりの

耶稣 用自己的方式

嘲るような態度はよそう

嘲笑着众人

深い悲しみの その底部と裏側

在悲伤的深处

憂い顔の君へ

你一脸忧伤

ハンドカフスと君の手

手铐和你的手

鎖はここで断ち切れ

锁链已被切断

回転式に情熱をリロード

将热情上膛

リロード！ リロード！ リロード！

装填 装填 装填

ハンドクラップ　夜明けまで

拍起手直到夜明

腐るな　ここで断ち切れ

不要停下 斩断锁链

回転式に情熱をリロード

将热情上膛

リロード！ リロード！ リロード！

装填 装填 装填

おわり