夢先案内人

夢先案内人 - Bird (北山有紀)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：阿木耀子

曲：宇崎竜童

月夜の海に

在月夜的海面上

二人の乗ったゴンドラが

载着两人的凤尾船

波も立てずにすべってゆきます

无声地划破水面 静静向前滑行

朝の気配が東の空をほんのりと

清晨的气息悄然浸润着东方的天际

ワインこぼした色に染めてゆく

仿佛泼洒的红酒 将天空染上淡淡酡红

そんなそんな夢を見ました

我做了这样一个梦

あなたは時々振り向き

你偶尔会转身回望

Wink and kiss

眨眼轻吻

微笑みながら合図に

你带着微笑示意

肩をすくめても

即使轻轻耸肩回应

ちょっぴり眠い夜明け前です

此刻仍是睡意朦胧的黎明前夕

月は光を朝に隠して影だけが

月光隐入晨曦 只余剪影

白く細い線になりました

化作纤细的白色丝线

太陽が今たくさんの雲従えて

太阳此刻携万千云霞

きらめきながら昇ってゆきます

闪烁着光芒缓缓升起

そんなそんな夢を見ました

我做了这样一个梦

あなたは時々振り向き

你偶尔会转身回望

Wink and kiss

眨眼轻吻

見つめる二人

凝望彼此的我们

生きてることの喜びに

因生命存在的喜悦

言葉を失くす夜明け前です

在言语尽失的黎明前夕

言葉を失くす夜明け前です

在言语尽失的黎明前夕