Sola

Sola - Los Enanitos Verdes

Sola siempre sola

她总是独自一人

Y con bolitas de algodon

用棉花球

Se limpia el maquillaje

卸下了厚重妆容

De otra noche de esperar

又是一夜等待

De esperar en vano

徒劳

Sola vive sola

她独自生活

Y mientras fuma y fuma

当她点燃香烟

Con el humo se dibuja compañias

烟雾缭绕勾勒出那人的影子

De mentira que no estan ni extraña

都是幻象 他不在也不曾想念

Libre vive libre

她自由自在地生活

Pero en su libertad

但这种自由中

Añora a estar encadenada a esos amores

她又怀念起被爱情束缚的日子

Que ella ve paseando domingos

周日她看到情侣漫步

Ella se mira al espejo

她对着镜子

Le pide un consejo

问自己

A caso fue la suerte o culpa mia

是她命该如此或是错得彻底

Yo puse lo que tenia

我已倾尽所有

Y se no fui tan cobarde

要是能再勇敢一些就好了

Ya cae la tarde

黄昏降临

Y si el no esta conmigo

如果他不在身边

Fue un capricho del destino

是命运的捉弄

Que buscara otro amor

让他去寻找另一份温存

Sola vive sola

她总是独自一人

Cada mañana busca otra razon

在每个清晨寻找另一个理由

Para seguir ilusionada

只为保持那份期待

Y ya ves ella es humana

你看 她也是人

Fantasea y desespera y ruega a Dios como cualquiera

会幻想 会绝望 也会像别人一样向上帝祈祷

Ella se mira al espejo

她对着镜子

Le pide un consejo

问自己

A caso fue la suerte o culpa mia

是她命该如此或是错得彻底

Yo puse lo que tenia

我已倾尽所有

Y se no fui tan cobarde

要是能再勇敢一些就好了

Ya cae la tarde

黄昏降临

Y si el no esta conmigo

如果他不在身边

Fue un capricho del destino

是命运的捉弄

Que buscara otro amor

让他去寻找另一份温存

Va y ven de la vida

生活本就反反复复

Yo se que algun dia

我知道总有一天

Regresaras diciendo

你会回来说

Fue un capricho del destino que buscara otro amor

是命运的捉弄让我去找寻另一份温存