Andante

Andante - 李秀英 (이수영)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이수영

曲：심현보

编曲：심현보

느리게 하지만

虽然缓慢

분명하게

坚定地

조금의 머뭇거림도 없이

没有丝毫的犹豫

멀어져 가는 그댈

바라보다 문득

望着你渐行渐远的身影，我突然感到

난 어지럽죠

我感到眩晕

사랑도사람이

爱情也好 人也好

만드는 일 못 믿을

无法相信是人为创造的

마음이 치는 장난

心灵开的玩笑

야속하지만 못내

虽然残忍但无法抑制

서럽지만

虽然心如刀割

이럴 수도 있는 거죠

但这种情况也是有可能的

알고 있어요 그대란

사람 그런 사람이잖아요

你就是这样的人啊

후회 같은 거 하기

不愿去后悔

싫어서 차라리 잊는

因为讨厌 所以宁愿忘掉

그 한 걸음 한 걸음

那一步一步

나를 지워 가나요

是在将我渐渐抹去吗

그대 걸음 만큼

你每走一步

나는 무너지죠

我就崩溃一次

꼭 한번만 한번만

哪怕一次，就一次

돌아 볼 순 없나요

难道不能回头看我一眼吗

그것 만이라도

哪怕只有这一点

해줄 순 없나요

难道都不能为我做吗

알고 있어요

我知道的

그대란 사람

你就是这样的人

그런 사람이잖아요

就是那样的人

상처 같은 거 주기

总是给予像伤痛一样的东西

싫어서 더 모질게 구는

因为讨厌所以更加残忍地对待

그 한순간 한순간

那一瞬又一瞬

사랑하긴 했나요

你是否曾经爱过呢

그대 없이 흐를

没有你而流淌的

눈물이 가여워

泪水令人心疼

꼭 한번만 한번만

哪怕一次，就一次

돌아 볼 순 없나요

难道不能回头看我一眼吗

나를 보는 그댈

看着我的你

기억 할 수 있게

让我能够记住

한 걸음 한 걸음

一步一步

나를 지워 가나요

是在将我渐渐抹去吗

그대 걸음 만큼

你每走一步

나는 무너지죠

我就崩溃一次

한번만 한번만

只一次，只一次

돌아 볼 순 없나요

难道不能回头看我一眼吗

그것 만이라도

哪怕只有这一点

해줄 순 없나요

难道都不能为我做吗

느리게 하지만

虽然缓慢

분명하게 조금의

但请清楚地，哪怕一点点

머뭇거림도 없이

毫不犹豫地

멀어져 가는 그댈

바라보다 문득

望着你渐行渐远的身影，我突然感到

난 어지럽죠

我感到眩晕