Eternity

Eternity - Paul Van Dyk/Adam Young

When I lift off

当我悬空

When both my feet leave the ground

当我的双脚离开地面

Will you be there

你会在那儿吗

Where the skyline ends

地平线消失的地方

When I take flight

当我搭乘航班

When the blackest night calls me home

当最黑暗的夜呼唤我回家

Will you be there

你会在那儿吗

Where the dream begins

美梦开始的地方

The smallest drop in the ocean

一滴水汇入海洋

Can start a wave of emotion

会引发情感巨浪

My dear I wish I could hold

亲爱的 但愿我能

You safe in my arms from here to eternity

紧紧拥你在怀中 从此天长地久 地老天荒

Alone I know you'll be waiting

我知道 你会一直等待

Where the moonbeams lean down to kiss me

在月光洒下亲吻着我的地方

'Cause your beauty burns through

因为你的美丽

The darkness crystal and clear

让无尽黑暗燃烧 只留下水晶明澈

From here to eternity

从此天长地久

(from here to eternity)

从此地老天荒

When I let go

当我学会放下

When I release all my cares

当我释放所有忧愁

Will you be there

你会在那儿吗

Where the nightmare ends

噩梦消失的地方

When I drift off

当我渐渐入睡

When the silver sun calls my name

当银色太阳呼唤我的名字

Will you be there

你会在那儿吗

Where light begins

光明开始的地方

The smallest drop in the ocean

一滴水汇入海洋

Can start a wave of emotion

会引发情感巨浪

My dear I wish I could hold

亲爱的 但愿我能

You safe in my arms from here to eternity

紧紧拥你在怀中 从此天长地久 地老天荒

Alone I know you'll be waiting

我知道 你会一直等待

Where the moonbeams lean down to kiss me

在月光洒下亲吻着我的地方

'Cause your beauty burns

因为你的美丽

Through the darkness crystal and clear

让无尽黑暗燃烧 只留下水晶明澈

From here to eternity

从此天长地久

From here to eternity

从此地老天荒

From here to eternity

从此天长地久 地老天荒

The smallest drop in the ocean

一滴水汇入海洋

Can start a wave of emotion

会引发情感巨浪

My dear I wish

亲爱的 我希望

I could hold you safe in my arms

我能把你紧紧拥在怀中

From here to eternity

从此天长地久

From here to eternity

从此地老天荒

From here to eternity

从此天长地久 地老天荒