I Get Ideas

I Get Ideas - M Ward

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When we are dancing

当我们共舞时

And you're dangerously close to me

你危险地贴近我身旁

I get ideas I get ideas

心绪翻涌 遐想翩跹

I want to hold you

多想拥你入怀

So much closer than I dare do

却不敢逾越这分寸之间

I want to scold you

想要嗔怪于你

'Cause I care more than I care to

因这份关切早已越界

And when you touch me

当你触碰我的瞬间

With a fire in every finger

指尖跃动着炽热火焰

I get ideas I get ideas

心绪翻涌 遐想翩跹

And after we have kissed goodnight

当晚安吻别后

And still you linger

你仍徘徊不去

I kinda think that you get ideas too

我想你心中也泛起涟漪

Your eyes are always saying

你眼眸总在诉说

The things you'll never say

那些未出口的密语

I think they could be saying

我猜它们正在低吟

That you could love me too

或许你也同样爱着我

But that's the whole idea it's true

但这正是全部心意 千真万确

The lovely idea

这美妙的心意

That I'm falling in love with you

我正为你坠入爱河

When we are dancing

当我们共舞时

And you're dangerously close to me

你危险地贴近我身旁

I get ideas I get ideas

心绪翻涌 遐想翩跹

I want to hold you

多想拥你入怀

So much closer than I dare do

却不敢逾越这分寸之间

I want to scold you

想要嗔怪于你

'Cause I care more than I care to

因这份关切早已越界

And when you touch me

当你触碰我的瞬间

With a fire in every finger

指尖跃动着炽热火焰

I get ideas I get ideas

心绪翻涌 遐想翩跹

And after we have kissed goodnight

当晚安吻别后

And still you linger

你仍徘徊不去

I kinda think that you get ideas too

我想你心中也泛起涟漪

Your eyes are always saying

你眼眸总在诉说

The things you'll never say

那些未出口的密语

I think they could be saying

我猜它们正在低吟

That you could love me too

或许你也同样爱着我

But that's the whole idea it's true

但这正是全部心意 千真万确

The lovely idea

这美妙的心意

That I'm falling in love

我正坠入爱河

Falling in love

深深沦陷

Falling in love with you

为你倾心