Monday Monday

Monday Monday - Wilson Phillips

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Monday Monday

星期一啊星期一

So good to me

曾对我多么温柔

Monday Monday

星期一啊星期一

It was all I hoped it would be

满载我所有期许

Oh Monday morning

哦 周一的清晨

Monday morning couldn't guarantee

却无法许下承诺

That Monday evening

待到周一黄昏时

You would still be here with me

你已不在我身旁

Monday Monday

星期一啊星期一

Can't trust that day

无法信任这一天

Monday Monday

星期一啊星期一

Sometimes it just turns out that way

有时结局就是如此突然

On Monday morning

在那个周一清晨

You gave me no warning

你没有丝毫预示

Of what was to be

就这样离开我

On Monday Monday

周一啊周一

How could you leave

你怎能就这样离去

And not take me

却不愿带我同行

Every other day

一周里的其他日子

Every other day

一周里的其他日子

Every other day

一周里的其他日子

Of the week is fine yeah

都还算可以

But whenever Monday comes

但每当周一来临

But whenever Monday comes

但每当周一来临

You can find me crying

你总能看到我泪流满面

All of the time

无时无刻不在哭泣

Monday Monday

星期一啊星期一

So good to me

曾对我多么温柔

Monday Monday

星期一啊星期一

It was all I hoped it would be

满载我所有期许

Oh Monday morning

哦 周一的清晨

Monday morning couldn't guarantee

却无法许下承诺

That Monday evening

待到周一黄昏时

You would still be here with me

你已不在我身旁

Every other day

一周里的其他日子

Every other day

一周里的其他日子

Every other day

一周里的其他日子

Of the week is fine yeah

都还算可以

But whenever Monday comes

但每当周一来临

But whenever Monday comes

但每当周一来临

You can find me crying

你总能看到我泪流满面

All of the time

无时无刻不在哭泣

Monday Monday

星期一啊星期一

Can't trust that day

无法信任这一天

Monday Monday

星期一啊星期一

Just turns out that way

总是这般残忍

Oh Monday Monday

哦星期一星期一

Don't go away

别带走我的爱恋

Monday Monday

星期一啊星期一

It's here to stay

它挥之不去

But whenever Monday comes

但每当周一来临

But whenever Monday comes

但每当周一来临

But whenever Monday comes

但每当周一来临

You can find me crying

你总能看到我泪流满面

All of the time

无时无刻不在哭泣

But whenever Monday comes

但每当周一来临

But whenever Monday comes

但每当周一来临

But whenever Monday comes

但每当周一来临

You can find me crying

你总能看到我泪流满面

You can't trust that day

那个日子不可信赖

Monday Monday

星期一啊星期一

You can't trust that day

那个日子不可信赖

Can't trust that day

无法信任这一天