Tippy Toe(Album Version)
Tippy Toe (Album Version) - 宇多田光 (宇多田ヒカル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Utada
Every time I think about you
每当我想起你
Heaven knows I fall into a groove
天堂知晓 我陷入美妙的律动
You're like a great interlude
你如同华彩的间奏
Every time I think about your body my body says ooh ooh
每当念及你的身影 我便情不自禁轻叹
Every time I think about you heaven needs a prayer
每当我想起你 天堂也需祈祷
'Cuz you're married and youve even got a family too
因你已为人妻 更有了家室
Pray that they don't hear you
但愿他们听不见你的声音
Now let me see you dance on your tippy toe ooh
让我看你踮起脚尖翩翩起舞
What a perfect life they think youve got right
在旁人眼中你活得完美无瑕
Problems kept inside look neat and organized
将心事深藏 表面井然有序
What you need in life is some wonder
你生命里需要些奇妙际遇
A new friend with visions like you
一个与你灵魂共鸣的新知音
Nobody has to know Synchronize it
让我们隐秘地同步律动
Stay very close to the floor
贴近地面悄然靠近
Nobody has to know Synchronize it
让我们隐秘地同步律动
Careful when you close the door
轻掩门扉时请小心谨慎
Nobody has to know Synchronize it
让我们隐秘地同步律动
When we tippy toe tippy toe Just imagine
当我们踮起脚尖轻移 只需想象
My body under your body
我的身体与你相叠
Here we go everybody 3 2 1
来吧各位 倒数三二一
Every time I think about you
每当我想起你
Heaven knows I fall into a groove
天堂知晓 我陷入美妙的律动
You're like a great interlude
你如同华彩的间奏
Every time I think about your body my body says ooh ooh
每当念及你的身影 我便情不自禁轻叹
Every time I think about you heaven needs a prayer
每当我想起你 天堂也需祈祷
'Cuz you're married and youve even got a family too
因你已为人妻 更有了家室
Pray that they don't hear you
但愿他们听不见你的声音
Now let me see you dance on your tippy toe ooh
让我看你踮起脚尖翩翩起舞
When the thrill subsides will you still be mine
当激情褪去后 你是否仍属于我
Worry infiltrates my head till I kill it
忧虑侵蚀我的思绪 直到将其驱散
I fill it instead with improper visions of you
取而代之是对你的非分之想
Nobody has to know Synchronize it
让我们隐秘地同步律动
Stay very close to the floor
贴近地面悄然靠近
Nobody has to know Synchronize it
让我们隐秘地同步律动
Careful when you close the door
轻掩门扉时请小心谨慎
Nobody has to know Synchronize it
让我们隐秘地同步律动
When we tippy toe tippy toe
当我们踮起脚尖游走
Nobody has to know body screaming MORE
无人知晓 身体却在渴求更多
On your mark set 3 2 1
各就各位 倒数三二一
Every time I think about you
每当我想起你
Heaven knows I fall into a groove
天堂知晓 我陷入美妙的律动
Your'e like a great interlude
你如一段绝妙间奏
Every time I think about your body my body says ooh ooh
每当念及你的身影 我便情不自禁轻叹
Every time I think about you heaven needs a prayer
每当我想起你 天堂也需祈祷
'Cuz your'e married and youve even got a family too
因你已为人妻 甚至有了家室
Pray that they don't hear you
但愿他们听不见你的声音
Now let me see you dance on your tippy toe ooh
让我看你踮起脚尖翩翩起舞
Every time I think about you
每当我想起你
Heaven knows I fall into a groove
天堂知晓 我陷入美妙的律动
Your'e like a great interlude
你如一段绝妙间奏
Every time I think about your body my body says ooh ooh
每当念及你的身影 我便情不自禁轻叹
Every time I think about you heaven needs a prayer
每当我想起你 天堂也需祈祷
'Cuz your'e married and youve even got a family too
因你已为人妻 甚至有了家室
Pray that they don't hear you
但愿他们听不见你的声音
Now let me see you dance on your tippy toe ooh
让我看你踮起脚尖翩翩起舞