Clockwork

Clockwork - セカイイチ

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：岩崎慧

曲：岩崎慧

まわりの奴らは話してる

周围那些家伙议论纷纷

おれが狂っているんだって

说我早已变得疯狂

まるで神様気取りさ

摆出副上帝般傲慢态度

おれはどうしようもないけど

虽然我确实无可救药

気分は最高

心情却无比畅快

ハイになったおれは

陷入亢奋状态的我

誰も止められないんだぜ

任谁都无法阻止

Clockwork毎日がso busy

机械运转的每一天都如此繁忙

何考えた?背景はオレンジ

在想什么？背景是发条橙

Clockwork

机械运转

未だハンパなステージ

依然半吊子的舞台

キメたいsay scream

想要宣泄出呐喊

Yeah

ざわつきだすオルタリティ

开始躁动的他者性

Yeah

ざわめきたつアイデンティティ

逐渐沸腾的自我认同

まわりの奴らは

周围的那些家伙

わかっちゃいない

根本不会明白

おれが狂ってるんじゃなくて

真正疯狂的不是我

奴らが狂ってることを

而是他们自己这件事

疑うこともせずに

连怀疑都不曾怀疑

古いメディア鵜呑みにして

盲目吞食着陈旧媒体

群がるアリの集団

如同聚集的蚁群

甘いモノに釣られて

被甜食引诱着

ノックダウン

彻底击溃

Clockworkさらに退屈な日々に

机械运转在愈发无聊的日子里

何考えた?背景はオレンジ

在想什么？背景是发条橙

Clockwork絞り出してくイメージ

机械运转榨取出破碎的意象

キメたいsay scream

想要宣泄出呐喊

Yeah

ざわつきだすオルタリティ

开始躁动的他者性

Yeah

ざわめきたつアイデンティティ

逐渐沸腾的自我认同

Clockwork毎日がso busy

机械运转的每一天都如此繁忙

Clockwork未だハンパなステージ

机械运转依然半吊子的舞台

Clockwork胸に秘めたリベンジ

机械运转胸中埋藏的复仇

クレイジーと

就算被骂作

罵られても平気

疯子也毫不在意

何考えた?clockwork orange

在想什么？机械发条橙

キメたいsay scream

想要宣泄出呐喊

Yeah

ざわつきだす

开始躁动的

オルタリティ

他者性

Yeah

ざわめきたつ

逐渐沸腾的

アイデンティティ

自我认同

Yeah

ゆらめきだす

开始摇曳的

シンクロニシティ

命运共振

Yeah

輝きたつマイノリティ

闪耀锋芒的少数群体