THX A LOT(Remixed By Dave Ford & Lan Curnow)
THX A LOT (Remixed By Dave Ford & Lan Curnow) - 日本群星 (オムニバス)
詞：Mitsuko Komuro
曲：Tetsuya_Komuro
どうしようも無くひとりきり
一个人百无聊赖
誰かの声を待ちわびる夜がある
有的夜晚在等待着某人的声音
たった一歩が踏み出せない
只是迈不出这一步
足元照らす光もない
照亮脚下的光芒都没有
遠いどこかから
从遥远的某处传来
ひとつひとつずつ
一个接一个
遠いどこかから
从遥远的远处传来
ひとつひとつずつ
一个接一个
聴こえる歌声
听得见歌声
私の居場所を 教えて
告诉我我的容身之所
「淋しい」とか一言でも
寂寞这样的话
口に出したら終わりそうな気がした
说出口的话就感觉都结束了
ためらって 空を見て
彷徨着 看着天空
強がったままで過ごしてたけれど
虽然逞强着度过每一天
あの日のこだわり
那个日子的坚持
儚いプライドも
虚无的骄傲
涙みたいに今
像眼泪一样现在
流れて消えていく ラララ
流逝着消失了 啦啦啦
ああ この世に 生まれ
啊啊 出生在这个世上
今を生きている
活在当下
語り合ったり
聊着天
笑ったり
笑着
ありがとうって
说一句 谢谢
言えればいい
就好了
一筋の 月明かり
只是一轮明媚的月亮
ひとりじゃないとふと気づく夜がある
有的夜晚突然想起自己不是一个人
不意打ちの 微笑みに
只是被不经意间的微笑
ただ救われる ことも有るさ
所拯救 在哪里都有
遠いどこかから
从遥远的远处传来
ひとつひとつずつ
一个接一个
重なる歌声
听得见歌声
あなたの胸まで 届いて
一直传达到你的心里
「淋しい」とか一言でも
寂寞这样的话
口に出したら終わりそうな気がして
说出口的话就感觉都结束了
ためらって 空を見て
彷徨着 看着天空
強がったままで過ごしてたけれど
虽然逞强着度过每一天
あの日のこだわり
那个日子的坚持
儚いプライドも
虚无的骄傲
涙みたいに今
像眼泪一样现在
流れて消えていく ラララララ
流逝着消失了 啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La
啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
La La La La La La La
啦啦啦啦啦啦