ラッキィ リップス

ラッキィ?リップス - 早見優

腾讯享有本翻译作品的著作权

词：三浦徳子

曲：筒美京平

ばかね fall in love fall in love

傻瓜 恋爱了 恋爱了

あの日からずっと

从那天开始 一直这样

ばかね fall in love fall in love with you

傻瓜 我恋爱了 我爱上你了

愛しているのに

我爱你

Oh lucky lips forever lucky lips

哦 幸运之唇 永恒的幸运之唇

車のウィンドウ好きと書いたわ

写下那句我喜欢车窗

リップステック

口红

そんなことでもしなけりゃ

必须那样做

あなたなかなかわからない

你是不会明白的

真夏の Kiss 秋にはもう

酷暑之际的热吻

抱きしめて欲しい

到秋天就想紧紧地抱紧你

あなたと今赤くなりたいの

对于现在的你我 我只是害羞了

でも just a myth

但 这只是个谎言

ばかね fall in love fall in love

傻瓜 恋爱了 恋爱了

ふたつめの恋でも

即使是第二次恋爱

ばかね fall in love fall in love with you

傻瓜 我也恋爱了 我爱上你了

終りはしないわ

没有尽头

やさしくしないでね 意地悪したくなる

不要温柔 就想坏坏的

こんな気持ちはじめて

以这样的心情开始

やさしくしないでね 意地悪したくなる

不要温柔 就想坏坏的

愛しはじめているの

开始恋爱

指から落ちてはふたつに折れた

从指间滑落

リップス

摔成两截的口红

そんな不安な目をして

那么不安的眼神

あなた もじもじしないで

请你不要迟疑

真夏のlove 秋にはまた深まりゆくの

酷热的夏天开始的爱情到秋天会更深 也能走下去的

男らしく離さないでね でも just a myth

像个男子汉一样不要逃避 但 那只是个谎言

ばかね fall in love fall in love

傻瓜 恋爱了 恋爱了

ふたつめの恋でも

即使是第二次恋爱

ばかね fall in love fall in love with you

傻瓜 我也恋爱了 我爱上你了

終りはしないわ

没有尽头

やさしくしないでね 意地悪したくなる

不要温柔 就想坏坏的

こんな気持ちはじめて

以这样的心情开始

やさしくしないでね 意地悪したくなる

不要温柔 就想坏坏的

愛しはじめているの

开始恋爱