最終通告 COUNTDOWN
最終通告 COUNTDOWN - YELLOW FRIED CHICKENz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：GACKT・JON
曲：TAKUMI
嘘を並べ続けるアナタは大胆
不断编织谎言的你真是胆大包天
護るほどの価値もない財産
根本不值得守护的财产
真顔で答える口元が歪んでますよ
认真回答时嘴角却扭曲着哦
そんなアナタを一刀両断
就让我将这样的你一刀两断
「はい、忙しいです」の決まり文句
用\"现在很忙\"当固定托辞
服の趣味はかなりアンバランス
服装品味也是相当失衡
その色使いには敵わないッす
这种配色我实在无法招架
アナタに届け、最後の歌が
将这首诀别之歌传达给你
サヨナラ
永别了
ここで
现在
お別れのハグをしましょう
让我们做最后的拥抱吧
最後は
最后就以
アナタの言葉で
你的口头禅
締めましょう
作为收场
「言ってることワカルよね?」
\"我说的话你都懂吧？\"
趣味は眺める銀行の通帳
兴趣是盯着存折数字发呆
都合が悪くなりゃ敵前逃亡
遇到麻烦就临阵脱逃
口を開けば誰かのせいにしてますよ
张嘴就把责任推卸给别人
そんなアナタが一番悪党
这样的你才最像个**
手のひら返すのはアナタの才能
见风使舵是你的拿手好戏
何も答えないのが最善の回答
沉默就是最好的回应
馬鹿な社員を気分だけで採用
仅凭心情录用愚蠢员工
アナタに最終通告
现在向你发出最后通牒
愚かな人ね
愚蠢的人啊
お別れのパーティーしましょう
让我们举办告别派对吧
気づいてよ
快点察觉吧
もう、そろそろ
已经快到
馬鹿だね
极限了
来来世でまた逢いましょう
来世再相见吧
サヨナラ
永别了
ここで
现在
お別れのハグをしましょう
让我们做最后的拥抱吧
最後は
最后就以
アナタの言葉で
你的口头禅
締めましょう
作为收场
「言ってることワカルよね?」
\"我说的话你都懂吧？\"
愚かな人ね
愚蠢的人啊
お別れのパーティーしましょう
让我们举办告别派对吧
気づいてよ
快点察觉吧
もう、そろそろ
已经快到
馬鹿だね
极限了
来来世でまた逢いましょう
来世再相见吧