The Day

The Day - 清水翔太 (しみず しょうた)

詞：清水翔太

曲：清水翔太





ずっと　ずっと

一直 一直

探していた様な

感觉好似一直

そんな風に思った

在寻找你

初めて出会った時

初次见面的时候

今思えば、まるで

如今回想 好似

それまでの人生が

那以前的人生

あなたの為のものだった

仅仅是为了寻找你

そして僕らずっと

好想 从此

言葉よりも確かな

用比话语更为实在的爱

愛で繋がれていたい

连接你我

許し合えるあなたと

我们能相互宽容

この道を歩きたい

我想与你共同走过人生之路

いつもよりも素直に

如今我能比以往

今なら伝えられる

更直白地传达心意

これまでもこれからも

在此之前 从此以后

僕はあなたを愛してるよ

我都爱着你

全く違う

只要想象着

人生を歩む

我们踏上与这

2人を想像して

完全不同的人生

怖くなるんだ

就无比恐怖

だけど、やっと

不过 终于

今日の日を迎えられた

我们迎来了今天

誓ってもいいよ

让我立下誓言也可以

もう二度と離さない

再也不离开你

言葉よりも確かな

用比话语更为实在的爱

愛で繋がれていたい

连接你我

許し合えるあなたと

我们能相互宽容

この道を歩きたい

我想与你共同走过人生之路

いつもよりも素直に

如今我能比以往

今なら伝えられる

更直白地传达心意

これまでもこれからも

在此之前 从此以后

僕はあなたを愛してる

我都爱着你

此処にいる

与在场的

すべての人に約束するよ

所有人约定

何があっても

不论有什么事

2人で乗り越えてゆくから

我们共同去面对

言葉よりも確かな

用比话语更为实在的爱

愛で繋がれていたい

连接你我

許し合えるあなたと

我们能相互宽容

この道を歩きたい

我想与你共同走过人生之路

いつもよりも素直に

如今我能比以往

今なら伝えられる

更直白地传达心意

これまでもこれからも

在此之前 从此以后

僕はあなたを愛してるよ

我都爱着你

言葉よりも確かな

用比话语更为实在的爱

愛で繋がれていたい

连接你我

許し合えるあなたと

我们能相互宽容

この道を歩きたい

我想与你共同走过人生之路

いつもよりも素直に

如今我能比以往

今なら伝えられる

更直白地传达心意

これまでもこれからも

迄今为止 从今以后

僕はあなたを愛してるよ

我都会爱着你