Price Tag
Price Tag - Jessie J
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jessica Cornish/Lukasz Gottwald/Claude Kelly/Bobby Ray Simmons/Jr.James Devlin
You ready
Seems like everybody's got a price
似乎这世上人人皆已明码标价
I wonder how they sleep at night
我真想知道 他们怎能问心无愧地入眠
When the sale comes first
当交易被奉为圭臬
And the truth comes second
而真相却被弃如敝履
Just stop for a minute and smile
何不稍作停留 展露笑颜
Why is everybody so serious
为何每个人都如此紧绷 故作深沉
Acting so d**n mysterious
装得这般见鬼的神秘兮兮
You got your shades on your eyes
你双眼被墨镜重重遮蔽
And your heels so high
脚踩着恨天高伫立
That you can't even have a good time
甚至无法尽享片刻欢愉
Everybody look to their left yeah
所有人向左看 耶
Everybody look to their right uh
所有人向右看 呃
Can you feel that yeah
你能感受到吗 耶
We're pay them with love tonight
今晚我们以爱为币 慷慨予之
It's not about the money money money
这无关金钱 金钱 金钱
We don't need your money money money
我们不需要你的金钱 金钱 金钱
We just wanna make the world dance
只想让世界随律动起舞
Forget about the Price Tag
抛开那沉重的价签
Ain't about the uh cha-ching cha-ching
无关那 叮当作响的进账声
Ain't about the yeah ba-bling ba-bling
无关那 珠光宝气的虚荣感
Wanna make the world dance
只想让世界随律动起舞
Forget about the Price Tag
抛开那沉重的价签
We need to take it back in time
我们需要溯流而上 寻回初心
When music made us all unite
回到音乐让灵魂共鸣的纯粹
And it wasn't low blows and video h**s
不再是暗箭伤人 也不再有录影带里的玩物
Am I the only one gettin' tired
难道只有我一个人感到厌倦
Why is everybody so obsessed
为何每个人都如此执迷不悟
Money can't buy us happiness
金钱终究买不到纯粹的快乐
Can we all slow down and enjoy right now
我们能否放慢脚步 尽享当下
Guarantee we'll be feelin'
我保证 这种感觉
All right
通体舒泰
Everybody look to their left yeah
所有人向左看 耶
Everybody look to their right uh
所有人向右看 呃
Can you feel that yeah
你能感受到吗 耶
We're pay them with love tonight
今晚我们以爱为币 慷慨予之
It's not about the money money money
这无关金钱 金钱 金钱
We don't need your money money money
我们不需要你的金钱 金钱 金钱
We just wanna make the world dance
只想让世界随律动起舞
Forget about the Price Tag
抛开那沉重的价签
Ain't about the uh cha-ching cha-ching
无关那 叮当作响的进账声
Ain't about the yeah ba-bling ba-bling
无关那 珠光宝气的虚荣感
Wanna make the world dance
只想让世界随律动起舞
Forget about the Price Tag
抛开那沉重的价签
Price Tag
代价
Price Tag
代价
It's not about the money money money
这无关金钱 金钱 金钱
We don't need your money money money
我们不需要你的金钱 金钱 金钱
We just wanna make the world dance
只想让世界随律动起舞
Forget about the price tag
抛开那沉重的价签
Ain't about the cha-ching cha-ching
无关那 叮当作响的进账声
Ain't about the ba-bling ba-bling
无关那 珠光宝气的虚荣感
Wanna make the world dance
只想让世界随律动起舞
Forget about the price tag
抛开那沉重的价签