The Other Side of Love
The Other Side of Love - Sweet Licious (スウィート リシャス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：坂本龍一・Sweet Licious
曲：坂本龍一
In my heart, I know I must be right
我深知内心必须坚守信念
Darkest shadows will someday come to light
最深暗的阴影终将曝光在阳光下
I've been down, but I can rise above
曾跌落低谷但我能浴火重生
I keep searching for the other side of love
我始终探寻着爱的另一面
Looking for fun was just a game to me
寻欢作乐不过是一场游戏
Never knew what each lonely day would bring
未曾预料每个孤独白昼的降临
Now I'm so tired of trying to run away
如今我已厌倦了逃避现实
I've got to find a love that's here to stay
必须找到永恒驻留的真爱
In my heart, I know the day will come
我坚信那一天终会来临
We'll be laughing and dancing in the sun
我们将在阳光下欢歌起舞
What I've found has never been enough
现有的一切总难令我满足
I keep searching for the other side of love
我始终追寻着爱的另一面
I always heard that love's supposed to be
总听闻爱情不该止于言语
More than a word and more than just a dream
更非虚幻泡影般转瞬即逝
Someone to share your every joy and pain
应是共享喜悦与苦痛的伴侣
Someone who's there for sunshine and the rain
无论晴雨始终相伴的依靠
In my heart, I know I must be right
我深知内心必须坚守信念
Darkest shadows will someday come to light
最深暗的阴影终将曝光在阳光下
I've been down, but I can rise above
曾跌落低谷但我能浴火重生
I keep searching for the other side of love
我始终探寻着爱的另一面
あなたと出逢うために
为与你相遇的这份宿命
私は生まれてきた
我降生于世
息絶える時さえも
即便生命即将走到尽头
ギュッとしててねwe'll be one
请紧紧拥我入怀 我们将合而为一
In my heart, I know the day will come
我坚信那一天终会来临
We'll be laughing and dancing in the sun
我们将在阳光下欢歌起舞
What I've found has never been enough
现有的一切总难令我满足
I keep searching for the other side of love
我仍在追寻爱的另一面
In my heart, I know I must be right
我深知内心必须坚守信念
I keep searching for the other side of love
我仍在追寻爱的另一面