Dream Lover
Dream Lover - INFINITY 16
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：INFINITY 16 & DOUBLE
曲：INFINITY 16 & DOUBLE
No no no no
不 不 不 不
Boy your love ain't true
你的爱并不真诚
'Cuz you can't stay cool
因为你无法保持冷静
So these messes I'm going through
所以我正经历这些纷扰
No no no no
不 不 不 不
But I broke all my rules
但我打破了自己所有的规则
Everybody says he's no good
尽管人人都说他不可靠
Though we still love with each other
我们却依然深爱彼此
初めて会った時
初次相遇的那个时刻
あなたは魅力的で
你散发的致命吸引力
あり得ない相手だと
明知是不可能相恋的对象
分かっていたけど
却还是无法自持
自分で自分のルールを破って
我亲手打破了自己的原则
思わずfell in love with you
情不自禁地爱上你
もうお前じゃなきゃ
如今除了你谁都不行
マジ駄目なんだ
真的已经无法自拔
叶わない恋なのもわかってんだ
明知这是没有结果的恋情
わがままでもずるくても
就算任性狡猾也依然
お前から
无法从你身边逃离
離れる事ができないんだ
无法离开你分毫
会えない時間が辛すぎる
见不到你的时光如此煎熬
会えば余計に切なくなる
相会后却愈发心痛难耐
さよなら来るのもわかってる
明知离别终将到来
それでも
即便如此依然
ずっとお前を愛してる
永远深爱着你
No no no no
不 不 不 不
Boy your love ain't true
你的爱并不真诚
'Cuz you can't stay cool
因为你无法保持冷静
So these messes I'm going through
所以我正经历这些纷扰
No no no no
不 不 不 不
But I broke all my rules
但我打破了自己所有的规则
Everybody says he's no good
尽管人人都说他不可靠
Though we still love with each other
我们却依然深爱彼此
永遠に愛すると口では言うけれど
虽然口中说着永恒的爱
永遠の約束をするのは出来ない
却给不出永恒的承诺
それすらも分からない
连这点都不明白的你
あなたは子供すぎて
实在太过孩子气
Baby boy no no
亲爱的男孩啊
この恋に未来は無いの
这段感情没有未来
お前がさよならを求めない限り
只要你不开口说再见
二人は終らない絶対に
我们就永远不会结束
未来の無い恋でも
即使是没有未来的恋情
もどかしい気持ちは
焦躁的心情也依然
燃えてくよ次第に
会愈燃愈烈
誰かが傷付くのわかってる
明知有人会受到伤害
全部捨てる覚悟は出来ている
已做好舍弃一切的觉悟
真夜中にお前を奪いさて
在深夜里将你夺走
ずっとずっともっと愛し続ける
永远永远更加深爱着你
No no no no
不 不 不 不
Boy your love ain't true
你的爱并不真诚
'Cuz you can't stay cool
因为你无法保持冷静
So these messes I'm going through
所以我正经历这些纷扰
No no no no
不 不 不 不
But I broke all my rules
但我打破了自己所有的规则
Everybody says he's no good
尽管人人都说他不可靠
Though we still love with each other
我们却依然深爱彼此
どんな過去が
无论有过
あったってかまわない
怎样的过去都没关系
どんな傷が
无论受过
あったってかまわない
多少伤害都没关系
俺の愛する気持ちは変わらない
我爱你的心意永不改变
もし止めるならば今しかない
若要停止就只能趁现在
But I can't help loving you
但我无法停止爱你
でも止められない
也无法抗拒这份感情
And I can't keep ignore you恋に落ちた
我也无法继续忽视你 坠入爱河
Well I know that I should stay away from you
明知应该远离你
頭と心がもうout of control oh
头脑与心灵却早已失控
No no no no
不 不 不 不
Boy your love ain't true
你的爱并不真诚
'Cuz you can't stay cool
因为你无法保持冷静
So these messes I'm going through
所以我正经历这些纷扰
No no no no
不 不 不 不
But I broke all my rules
但我打破了自己所有的规则
Everybody says he's no good
尽管人人都说他不可靠
Though we still love with each other
我们却依然深爱彼此
No no no no
不 不 不 不
Boy your love ain't true
你的爱并不真诚
'Cuz you can't stay cool
因为你无法保持冷静
So these messes I'm going through
所以我正经历这些纷扰
No no no no
不 不 不 不
But I broke all my rules
但我打破了自己所有的规则
Everybody says he's no good
尽管人人都说他不可靠
Though we still love with each other
我们却依然深爱彼此