I Love You

I Love You - Sophie Zelmani (苏菲·珊曼妮)

I love you I love you

我爱你

Please please get up for me

请为我站起来

You become my sorrow

你让我感到懊悔

When you go to sleep

当你睡下时

You are sleeping away from me

你总是离我很远

Tell me just tell me

告诉我

Who is there with you

你和谁在一起

And can you show me

能给我看看吗

Please show me

请给我看看

When you're taken to

当你陷入爱情时

Because it's taking the most of you

因为它带走了你的大部分

Tell me Tell me

告诉我

I get up early to face your morning

早上我很早起床，看着你

Trying to inhale your day

想占据你

And I'm pouring my prayers in your coffee

在你的咖啡里，我倾注了我的祝福

Keeping other thoughts away

摒弃其他想法

Thoughts that could take you away

那些想带你走的想法

Tell me Tell me

告诉我

Waiting for my life with you

用我的一生等待你

Waiting in and out for you

为你等待

And in my steps there's more I do

我能做的就是迈着我的步伐

Steps that wonder where they'll go

想知道它们将要去哪里

I'm waiting I'm waiting I'm waiting for you

我在等你

I walk by sun I walk by rain

我在烈日中行走，我在风雨中行走

Spring and fall then home again

春天和秋天的时候又重返家园

To tell you that summer's here

告诉你夏天到了

And that I'll die if you don't care

如果你不在意我会死去

I'll die right now if you won't meet me here

如果你不在这儿见我，我就会很快死去

There's only moments left of you only moments

这里只有我为你留下的片刻回忆

Of me too don't tell me then we died of love

不要告诉我，我们为爱死去

I'm not hearing anything about love

我不再听关于爱情的任何事

If I'll be gone If I'll be gone you may stand

如果我将离去，你就可以过好自己的生活