Viva Las Vegas
Viva Las Vegas - Aqua (水叮当)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：S. Rasted/C. Norreen/Susan Brask
Here I am
我已降临
With my three black gowns
携着我那三袭冷艳黑裙
In an open car
乘着敞篷座驾疾驰
Singing yeah yeah yeah
高唱着 yeah yeah yeah
Feeling free
灵魂已然释放
Leaving LAX
逃离洛杉矶
'Cause here we come
只因我们要在此登场
Singing yeah yeah yeah
高唱着 yeah yeah yeah
Night time hearts to steal
沉沉夜幕 猎取阵阵心跳
Neon light sex appeal
霓虹光影 尽显性感魅力
Welcome to velvet sin city
欢迎来到这丝绒般的罪恶之城
Money clip million whips
钞票齐备 百万座驾云集
Stripper tease feeling good
脱衣舞诱惑 沉溺快感之中
Welcome to American sin city
欢迎来到这美式罪恶之城
Dirty minds spinning wheels
邪念暗涌 车轮飞转
Chasing girls in high heels yeah
追逐那高跟鞋敲击的倩影
Viva Las Vegas viva Las Vegas
拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁
Click of dice roulettes
骰子与轮盘 敲响命运之音
Burning love in our beds yeah
卧榻之上 燃起狂热情欲
Viva Las Vegas viva Las Vegas ooh oh ooh oh
拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁 ooh oh ooh oh
Whatever happens here stays here ooh oh ooh oh
此处发生的一切，皆止于此 ooh oh ooh oh
Whatever happens here stays here
此处发生的一切，皆止于此
Take a chance all in
孤注一掷 赌上所有
Everybody's here to sin yeah
众生在此 尽情沉沦
Viva Las Vegas viva Las Vegas
拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁
On the strip
伫立于赌城大道
We are dressed in sex
我们以色相为袍
And we own this town
这一刻 我们主宰全城
Singing yeah yeah yeah
高唱着 yeah yeah yeah
Kiss and tell
四处炫耀艳遇
Let's go all the way
让我们彻底沉沦
'Cause we're here to play
只因我们要游戏人生
Going yeah yeah yeah
高唱着 yeah yeah yeah
Night time hearts of steel
沉沉夜幕 唯余铁石心肠
Neon lights sex appeal
霓虹光影 尽显性感魅力
Welcome to fabulous sin city
欢迎来到这瑰丽的罪恶之城
Money clip newlyweds
钞票夹与荒诞的新婚燕尔
Strip and tease living dead
诱惑舞动 伴着午夜游魂
Welcome to magical sin city
欢迎来到这魔幻的罪恶之城
Dirty minds spinning wheels
邪念暗涌 车轮飞转
Chasing girls in high heels yeah
追逐那高跟鞋敲击的倩影
Viva Las Vegas viva Las Vegas
拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁
Click of dice roulettes
骰子与轮盘 敲响命运之音
Burning love in our beds yeah
卧榻之上 燃起狂热情欲
Viva Las Vegas viva Las Vegas ooh oh ooh oh
拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁 ooh oh ooh oh
Whatever happens here stays here ooh oh ooh oh
此处发生的一切，皆止于此 ooh oh ooh oh
Whatever happens here stays here
此处发生的一切，皆止于此
Take a chance all in
孤注一掷 赌上所有
Everybody's here to sin yeah
众生在此 尽情沉沦
Viva Las Vegas viva Las Vegas
拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁
Million dollar attitude
带着身价百万的傲慢
Poker shades tie'n suit
扑克墨镜 搭配笔挺西装
Playing with the devil's dice
掷下那恶魔的骰子
Hey loser step aside
嘿 失败者们 滚开
Disneyland for grown up boys
这便是大男孩的迪士尼乐园
Easy girls expensive toys
轻佻女郎与昂贵玩物
Kiss your moral code goodbye
向你的道德准则吻别
When the stakes are high
当筹码加倍之时
When the stakes are high
当筹码加倍之时
When the stakes are high
当筹码加倍之时
When the stakes are high
当筹码加倍之时
When the stakes are high
当筹码加倍之时
Dirty minds
邪念暗涌
Dirty minds
邪念暗涌
Dirty minds
邪念暗涌
Dirty minds
邪念暗涌
Dirty minds spinning wheels
邪念暗涌 车轮飞转
Chasing girls in high heels yeah
追逐那高跟鞋敲击的倩影
Viva Las Vegas viva Las Vegas
拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁
Click of dice roulettes
骰子与轮盘 敲响命运之音
Burning love in our beds yeah
卧榻之上 燃起狂热情欲
Viva Las Vegas viva Las Vegas ooh oh ooh oh
拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁 ooh oh ooh oh
Whatever happens here stays here ooh oh ooh oh
此处发生的一切，皆止于此 ooh oh ooh oh
Whatever happens here stays here
此处发生的一切，皆止于此
Take a chance all in
孤注一掷 赌上所有
Everybody's here to sin yeah
众生在此 尽情沉沦
Viva Las Vegas viva Las Vegas ooh oh ooh oh
拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁 ooh oh ooh oh
Whatever happens here stays here ooh oh ooh oh
此处发生的一切，皆止于此 ooh oh ooh oh
Whatever happens here stays here
此处发生的一切，皆止于此
Take a chance all in
孤注一掷 赌上所有
Everybody's here to sin yeah
众生在此 尽情沉沦
Viva Las Vegas
拉斯维加斯万岁