Hold On ’Til The Night
Watching the minute hand
凝视着那根分针
Frozen solid not moving
如冰封般凝固 停滞不前
Still we believe we can
纵使仍心怀执念
But we're afraid of losing
却终究畏惧满盘皆输
Watching from over here
在此岸冷眼旁观
Its hardly worth competing
这场角逐索然无味
I'm almost out of here
我已近乎抽离逃逸
While breaking a heart that's beating
任由那颗跳动的心碎裂一地
Just as I start giving up
就在我几欲放弃之时
I'm not backing up
我决意寸步不让
Run into the light
奔向那片光芒
Get out of your own way
莫再画地为牢
Not afraid to fight
何惧披荆斩棘
Believe in what you say
笃定内心所向
I'll hold on till the night
我会守候过这漫长黑夜
Hanging by a thread
纵使一线维系
I'm not scared to let go
我亦坦然放手
Thoughts inside your head
脑海中的杂念
That creep up to get you
正伺机反噬你的灵魂
I believe this is right
我坚信此路无差
So I'll hold on til the night
所以我会守候长夜
I climbed up on a tree
我攀上孤木高处
To get a new perspective
只为洞悉新的视界
If love is worth the time
若爱值得耗费光阴
The price is being rejected
那被拒便是必经的代价
Just as I start falling down
就在我坠入沉沦之际
I turned this around
我扭转了这局势
Run into the light
奔向那片光芒
Get out of your own way
莫再画地为牢
Not afraid to fight
何惧披荆斩棘
Believe in what you say
笃定内心所向
I'll hold on till the night
我会守候过这漫长黑夜
Hanging by a thread
纵使一线维系
I'm not scared to let go
我亦坦然放手
Thoughts inside your head
脑海中的杂念
That creep up to get you
正伺机反噬你的灵魂
I believe this is right
我坚信此路无差
So I'll hold on til the night
所以我会守候长夜
Hold on til I'm with you
撑下去 直到与你并肩
All I've got to give you
倾我所有 悉数奉还
All my fears are slowly fading to never know
万般恐惧终将消融遁形
Yes I start running running running running
是的 我开始奋力奔跑 永不停歇
Run into the light
奔向那片光芒
Get out of your own way
莫再画地为牢
Not afraid to fight
何惧披荆斩棘
Believe in what you say
笃定内心所向
I'll hold on till the night
我会守候过这漫长黑夜
(believe that this is the night)
(笃信这便是宿命之夜)
Hanging by a thread
纵使一线维系
I'm not scared to let go
我亦坦然放手
Thoughts inside your head
脑海中的杂念
That creep up to get you
正伺机反噬你的灵魂
I believe this is right
我坚信此路无差
So I'll hold on til the night
所以我会守候长夜