IT’S ALL ABOUT LOVE
IT'S ALL ABOUT LOVE - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：MASATO NAKAMURA/MIWA YOSHIDA/MARK HUDSON
When I close my eyes
当我闭上双眼
I see inside of you
便能窥见你心底
A sad or sweet surprise
或悲或喜的悸动
Something clear or blue
如澄澈亦或忧郁
And I feel the same
这份感受始终如一
Sometimes it's so insane
有时竟如此疯狂
I saw it falling down
我看着它坠落
Right before my eyes
就在我眼前消散
The clouds are all around
乌云密布笼罩四方
So I put on my disguise
于是我戴上了伪装
But heaven has its price
但天堂自有其代价
You can't get there twice
逝去的时光难再复返
Someday I'll say
终有一日我将宣告
I found the answer
我已寻得真谛
And it's all about love
那便是爱的全部意义
I'll fade away someday
纵使某日我将消散
And I know I'll find what I'm dreaming of
我知道终将寻得梦寐以求的答案
It's all about love
一切皆因爱而起
If everything's different
纵使万物变迁
Then why has nothing changed
为何本质依然如故
You look at me I look at you
你我相视无言
Sometimes love gets strange
有时爱会变得陌生
A cat has nine lives
猫有九条性命
But man you don't live twice
但人生仅此一回
Someday you'll say
终有一天你会明白
You found the answer
你已找到答案
And it's all about love
那便是爱的全部意义
You'll fade away someday
纵使某天消逝远去
And I know you'll find what you're dreaming of
我知你终会寻得心之所向
Dig down deep inside of you
探寻内心最深处
Let the love come shining through
让爱意熠熠生辉
There is absolutely nothing you can't do
世间再无难事能阻你前行
Because it's all about love
因为一切皆因爱而起
Someday we'll say
终有一天我们会明白
We found the answer
找到那个答案
And it's all about love
那便是爱的全部意义
We'll fade away one day
纵使终将消逝
I know we'll find what we've been dreaming of
我知道会寻得梦寐以求的真爱
Someday I pray
某天我虔诚祈祷
To find the reason
只为找到爱的真谛
It's all about love
一切皆因爱而起
I gotta say someday
终有一天我要说出口
I'm gonna tell you every day in every way
日复一日 用所有方式向你倾诉
I'm gonna say
我要大声宣告
Dig down deep inside of you
探寻内心最深处
The sun comes shining through
阳光终将穿透阴霾
It's all about love
一切皆因爱而起