My Color

Shine

闪耀

真っ白な果てしないキャンパスに描く未来

在纯白的无尽的画布上 描绘的未来

Tryin'

试着

どうやってどんな色で今日を彩ってゆこう

怎么做 用什么颜色 给今天上色

ひとつひとつを

一个一个地

積み重ねながらがんばる日々

一边努力积累的日子

小さな頃から目指してた夢に

从小时候开始 作为目标的梦

今向かって

现在向着

理想を追い駆けるほど現実は厳しいけれど

越是追赶奔跑的理想 现实越是残酷

ずっとずっと信じつづけて

一直 一直 一直坚信着

Shine

闪耀

見上げればどこまでも広がるまぶしい空

抬头仰望 耀眼的天空 无论到哪里 都在蔓延

Flyin'

飞行

どこだって今ならば行けそうな気がしているよ

如果是现在的话 感觉自己去哪里都可以

君が心に描きつづけてる

你的心继续描绘着的

夢はどんな？

梦想是什么样子的

そばにいるだけでなんだか笑顔が

在我的身边总有笑容

ほらあふれて

你看 洋溢着笑容

理想も遠くはなくて現実に届きそうで

理想似乎就在不远处 似乎可以触碰到现实了

そっとそっとこの手のばして

悄悄地探出手

Shine

闪耀

気がつけばいつでも隣には君の笑顔

如果注意到 什么时候都在我身旁的 你的笑容

Tryin'

试着

何だって一緒なら出来そうな気がしているよ

什么都 两人能在一起的话 就能解决的感觉

Shine

闪耀

鮮やかに果てしないキャンパスに描く未来

在鲜艳无边无际的画布上描绘的未来

Fryin'

飞行

いつだって七色のrainbowを架けたら明日へ

无论何时 用彩虹架起七色的明天

Shine

闪耀

見上げればどこまでも広がるまぶしい空

抬头仰望 耀眼的天空 无论到哪里 都在蔓延

Tryin'

试着

輝いて私らしいcolorで彩ってゆくよ

闪闪发光 用我自己的颜色来装点我的人生

My Color - 丰崎爱生

詞∶春和文

曲∶八木雄一