Chasin’ You
Chasin' You - Akon (阿肯)
Run
奔跑
So many miles I run
我已经跑了数英里
I left the others in the dust
把其他人远远甩在后面
I know exactly what I want
我知道我想要什么
I'll catch up
我会得到的
Because
因为
Ooh I want you now
现在我想要你
Want you now now now
现在就想要你
Feels like I'm off the ground
感觉我飞上了天空
Off the ground ground ground
脱离了地心引力
Til I find you I'm never coming down down down
直到我发现我已身处云端
Until you're mine I'll be
直到你属于我
Dreaming of you
你就是我的梦想
Even with so much to lose
即使我已经失去了很多
Being without you just won't do
但没有你我一个人承受不来
And since this world is so confused
因为这个世界是如此困惑
You should know that
你应该知道
I'll be chasing you
我会追逐你
Heading straight to you
直直奔向你
Til I'm facing you
直到我见到你
I'll be chasing you
我会追逐你
Ooh I want you now
现在我想要你
Want you now now now
现在就想要你
Ooh I want you now
现在我想要你
Want you now now now
现在就想要你
Time
时间
I'm always racing time
我一直在跟时间赛跑
Cause I forget that you and I
因为我已经忘了你我
Are written in the stars
已经是命中注定
And I can't rest til I'm where you are
我不会停下来 直到我找到你
Ooh I want you now
现在我想要你
Want you now now now
现在就想要你
Feels like I'm off the ground
感觉我飞上了天空
Off the ground ground ground
脱离了地心引力
Til I find you I'm never coming down down down
直到我发现我已身处云端
Until you're mine I'll be
直到你属于我
Dreaming of you
你就是我的梦想
Even with so much to lose
即使我已经失去了很多
Being without you just won't do
但没有你我一个人承受不来
And since this world is so confused
因为这个世界是如此困惑
You should know that
你应该知道
I'll be chasing you
我会追逐你
Heading straight to you
直直奔向你
Til I'm facing you
直到我见到你
I'll be chasing you
我会追逐你
Ooh I want you now
现在我想要你
Want you now now now
现在就想要你
Ooh I want you now
现在我想要你
Want you now now now
现在就想要你
I left my doubts in the shadows
我把我的疑问藏了起来
Threw caution to the wind wind yeah
让那些小心翼翼也随风去
Finding you somewhere somehow was never a question no no
找到你的住所根本就不是问题
Cause while I'm restless searching for you
因为我一直在找寻你
I know you're restless searching for me too
我知道你也在急切地寻找我
I'll be chasing you
我会追逐你
Heading straight to you
直直奔向你
Til I'm facing you
直到我见到你
I'll be chasing you
我会追逐你
Ooh I want you now
现在我想要你
Want you now now now
现在就想要你
Ooh I want you now
现在我想要你
Want you now now now
现在就想要你
Run
奔跑
So many miles I run
我已经跑了数英里
I left the others in the dust
把其他人远远甩在后面
I know exactly what I want
我知道我想要什么
I'll catch up
我会得到的