Dear Friend
Dear Friend - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CHIHIRO
曲：CHIHIRO/EQ
Hey girl?
嘿 女孩？
泣いてないで
别再哭泣了
彼なんて忘れなって
快把那个家伙忘掉吧
ちゃんとリセットして
好好整理心情重新出发
新しい恋探しにいこうよ
一起去寻找新的恋情吧
過去は過去だって
过去就让它成为过去
もうyou should have know
你早该明白这个道理
背中押して
轻推你的后背
連れ出すよだって
带你走出阴霾
いつものsmileしまい込んだまま
别再把熟悉的笑容藏起来
高めのヒール履いて
穿上精致的高跟鞋
お気に入りのperfumeつけて
喷洒最爱的香水
Simpleなdress着て
换上简约的连衣裙
街へ繰り出そう
向着街道出发吧
昨日さえ忘れて
连昨天也全部遗忘
今日という今楽しもう
尽情享受此刻的今天
あなたに早く
多希望你能早日
笑ってほしいの
重新绽放笑颜
S.O.Sに気づいて
察觉到你的求救信号
いつだって助けるから
无论何时我都会赶来相助
このままon & on
就这样持续不断
一緒に楽しもうずっと
永远陪伴你共享欢乐
S.O.Sに気づいて
捕捉到你的求救信号
いつだって付き合うから
无论何时都奉陪到底
だってだってあなたは変わらない
因为因为你是永恒不变的
永遠my best friend
我永远的最佳挚友
Hey girl?
嘿 女孩？
なんとなく着信checkしたりしないで
别总心不在焉查看手机
Bye bye告げられた
既然已经告别了过往
なのに期待やめてoffして
就关掉期待向前看吧
過去は過去だって
过去就让它成为过去
もうyou should have know
你早该明白这个道理
さらに上見て
目光要看向更高处
だって私達最高なlife
因为我们拥有最精彩的人生
いつか掴むから
总有一天会遇见
魅力なあなたをもっと
发现你更多迷人之处
知れないなんてナンセンス
说什么无法理解简直荒谬
可哀そうなyou're ex-boyfriend
可怜的是你那前任男友
後悔しちゃうかも?
或许他会后悔莫及？
ワンランク上げて目指そうよ
让我们提升段位锁定目标
次へのステップ
向着下一阶段迈进
磨くなら今変わろう明日は
要改变就趁现在 明天开始
S.O.Sに気づいて
察觉到你的求救信号
いつだって助けるから
无论何时我都会赶来相助
このままon & on
就这样持续不断
一緒に楽しもうずっと
永远陪伴你共享欢乐
S.O.Sに気づいて
捕捉到你的求救信号
いつだって付き合うから
无论何时都奉陪到底
だってだってあなたは変わらない
因为因为你是永恒不变的
永遠my best friend
我永远的最佳挚友
緊急事態いつもキャッチ
紧急状况总能及时察觉
恋人より時にはdeepに
有时比恋人更心意相通
何でも話せるあなたがいるだけで
只要有你在就能畅所欲言
Ohテンション高くハメはずして
噢 尽情释放高涨的情绪
時には泣いてまた笑って
时而流泪转眼又能欢笑
一生一緒色褪せずにいようね
让我们永不褪色相伴一生
S.O.Sに気づいて
察觉到你的求救信号
いつだって助けるから
无论何时我都会赶来相助
このままon & on
就这样持续不断
一緒に楽しもうずっと
永远陪伴你共享欢乐
S.O.Sに気づいて
捕捉到你的求救信号
いつだって付き合うから
无论何时都奉陪到底
だってだってあなたは変わらない
因为因为你是永恒不变的
永遠my best friend
我永远的最佳挚友