One More Day (No Word)
One More Day (No Word) (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren
One more day
又一天过去
They said we'd be home for Christmas
他们说圣诞节前就能回家
But I'm still here today
可至今我仍困在这里
One more day
又一天过去
I went to see the first lieutenant
我去见中尉询问
He said shut up and wait
他只叫我闭嘴等待
One more day no word
又一天杳无音讯
Ooh one more day no word
唉 又一天毫无消息
One more day
又一天过去
We don't pick no more trees
我们不再砍伐树木
'Till the union okay
直到工会点头应允
One more day
又一天过去
If they don't get a contract soon
若迟迟未能签订合约
Then I don't think we can stay
恐怕我们难以坚持
One more day no word
又一天杳无音讯
Ooh one more day no word
唉 又一天毫无消息
All alone all my friends are gone
形单影只 故人皆散
Ears of stone eyes gone blind
双耳如石 双目失明
Too little to do and too much time
无所事事 时光漫长
One more day no word
又一天杳无音讯
Ooh one more day no word
唉 又一天毫无消息
One more day
又一天过去
I haven't seen my girl
未见心上人
In a year last July
去年七月已过一年光景
One more day
又一天过去
She hasn't even written a letter
她甚至不曾寄来只字片语
But I try not to cry
而我强忍着不让泪落下
One more day no word
又一天杳无音讯
Ooh one more day no word
唉 又一天毫无消息
All alone all my friends are gone
形单影只 故人皆散
Ears of stone eyes gone blind
双耳如石 双目失明
Too little to do and too much time
无所事事 时光漫长
One more day no word
又一天杳无音讯
Ooh one more day no word
唉 又一天毫无消息
Ooh one more day no word
唉 又一天毫无消息
Ooh one more day no word
唉 又一天毫无消息
Ooh one more day no word
唉 又一天毫无消息
Ooh one more day no word
唉 又一天毫无消息
Ooh one more day
唉 又一天