I Don’t Mind If You Forget Me
I don't mind
我不介意
I don't mind if you forget me
若你遗忘我 我也不在意
Having learned my lesson
我已领悟真谛
I never left an impression on anyone
从未在他人心间刻下印记
So now you send me your hardened regards
如今你只寄来疏离的问候
When once you'd send me love
回想往昔你曾赠我深情
Sincerely I must tell you
诚然我必须告诉你
Your mild best wishes
你那浅淡的祝愿
They make me suspicious
他们让我心生疑虑
I don't mind
我不介意
I don't mind if you forget me
若你遗忘我 我也不在意
Having learned my lesson
我已领悟真谛
I never left an impression on anyone
从未在他人心间刻下印记
The pressure to change to move on
改变和前进的压力
Was strange
很奇怪
And very strong
又非常强烈
So this is why I tell you
这就是我向你倾诉的原因
I really do understand
我确实完全理解
Bye bye
再见
I don't mind if you forget me
若你遗忘我 我也不在意
No no no no no no no
You can only be strong for so long
坚强终有极限
It may not eat you but it will beat you
它或许不会吞噬你 但会将你击垮
So this is why I tell you
这就是我向你倾诉的原因
I really don't understand
我实在难以参透
This time
这一次
Rejection is one thing
被拒尚可承受
But rejection from a fool
然若被愚者所弃
Is cruel
实在残忍
Rejection is one thing
被拒尚可承受
But rejection from a fool
然若被愚者所弃
Is cruel
实在残忍
And I don't mind if you forget me
我并不介意你将我淡忘
I don't mind if you forget me
若你遗忘我 我也不在意