Check the Rhime

2026-08-02 阅读量：992 歌手：A Tribe Called Quest

Check the Rhime - A Tribe Called Quest

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Kamaal Fareed/Ali Shaheed Muhammad/Malik Taylor/A Tribe Called Quest

Uh uh uh uh

Uh uh uh check the rhyme

嗯嗯嗯听好这段韵脚

Back in the days on the boulevard of Linden

回到林登大道的那些日子

We used to kick routines and presence was fitting

我们常一起即兴表演，气场十足

It was I

那是我

The Abstract

And me the Five Footer

还有我这个五尺男儿

I kicks the mad style so step off the frankfurter

我演绎着狂野风格，所以别来惹我

Yo Phife you remember that routine

哟 Phife 你还记得那个套路吗

That we used to make spiffy like Mr. Clean

我们曾经像清洁先生一样潇洒

Um um a tidbit um a smidgen

嗯一点点一小撮

I don't get the message so you gots to run the pigeon

我没听懂所以你得再解释一遍

Heh okay you on point Phife

嘿好吧你状态不错 Phife

All the time Tip

一直如此 Tip

You on point Phife

你状态不错 Phife

All the time Tip

一直如此 Tip

You on point Phife

你状态不错 Phife

All the time Tip

一直如此 Tip

Well then grab the microphone and let your words rip

那就拿起麦克风让你的词句迸发

Now here's a funky introduction of how nice I am

现在来一段酷炫的自我介绍展现我的魅力

Tell your mother tell your father send a telegram

告诉你的父母发个电报

I'm like an energizer 'cause you see I last long

我就像劲量电池因为我持久不衰

My crew is never ever wack because we stand strong

我的团队从不逊色因为我们团结坚定

Now if you say my style is wack that's where you're dead wrong

如果你说我的风格糟糕那你就大错特错

I slayed that buddy in El Segundo then Push it Along

我在埃尔塞贡多击败了那个家伙，然后继续前行

You'd be a fool to reply that Phife is not the man

如果你否认Phife是个人物，那你就是个傻瓜

'Cause you know and I know that you know who I am

因为你知道，我也知道，你清楚我是谁

A special shout of peace goes out to all my pals you see

向所有我的朋友们致以特别的问候

And a middle finger goes for all you punk MC's

而对所有那些垃圾MC们竖起中指

'Cause I love it when you wack MC's despise me

我就喜欢看那些蹩脚的MC们对我恨之入骨

They get vexed I roll next can't none contest me

他们气得发疯，我继续前行，无人能挑战我

I'm just a fly MC who's five foot three and very brave

我只是个身高五尺三却无比勇敢的酷炫MC

On top remaining no home training 'cause I misbehave

我始终保持顶尖没有家庭教养因为我行为不端

I come correct in full effect have all my hoes in check

我以完美姿态出现掌控所有局面

And before I get the butt the Jim must be erect

在我行动之前必须做好准备

You see my aura's positive I don't promote no junk

你看我的气场积极向上我不宣扬垃圾

See I'm far from a bully and I ain't a punk

我绝非恶霸也绝非懦夫

Extremity in rhythm yeah that's what you heard

节奏中的极致这就是你所听到的

So just clean out your ears and just check the word

所以清空你的耳朵仔细聆听我的话语