Big Wheel(Album Version)
Tori Amos
Big Wheel
I've been on the other side
我曾站在另一面
Got my lips smacked
我的嘴唇被打得干裂
Now they're dry
现在它们干燥无比
Then you
然后你
Call me
呼唤我
Call me in
呼唤我进来
You think I am your possession
你以为我是你的附属品
You're messing with a Southern girl
你惹错人了，我可是南方女孩
But my recipe is on
但我的配方已经准备好了
With your stale bread
用你那陈腐的面包
Yeah it's hot
没错，它很火辣
But baby I don't need your cash
但宝贝，我不需要你的钱
So baby maybe I'll let your
所以宝贝，也许我会让你的
Big wheel turn my fantasy
大轮子转动我的幻想
Don't you throw your shade on me
别把你的阴影投射在我身上
I've been drinking down your pain
我一直在饮下你的痛苦
I'm gonna turn that whiskey into rain
我要把那威士忌化作雨水
Wash it away
将它洗净
Wash it away
将它洗净
Wash you away boy
将你洗净，男孩
Let's go
来吧
I've been on my knees
我曾跪地祈求
But you're so hard to please
但你总是难以取悦
Did you take me
你是否曾接纳我
Take me in
接纳我的一切
So you are a superstar
你自以为是超级巨星
Get off the cross
从十字架上下来吧
We need the wood
我们需要那块木头
Somehow you will rise
你终将崛起
But with attitude
但带着傲慢的态度
I know honey you're a pro
我知道你是个老手
But baby I don't need your cash
但宝贝，我不需要你的钱
Momma got it all in hand now
妈妈已经掌控了一切
Big wheel turn my fantasy
大轮子转动我的幻想
Don't you throw that shade on me
别把阴影投向我
I've been drinking down your pain
我一直在饮下你的痛苦
You go turn that whiskey into rain
你把威士忌变成了雨
Wash it away
将它洗净
Wash it away boy
将这一切洗净吧，男孩
Wash you away now
将你彻底洗净
Gimme-8
给我-8
Gimme-7
给我-7
Gimme-6
给我-6
Gimme-5
给我-5
Gimme-4
给我-4
Gimme-3
给我-3
I-I-I am a M-I-L-F
我-我-我是一个M-I-L-F
Don't you forget
你可别忘了
M-I-L-F
Don't you forget
你可别忘了
M-I-L-F
Don't you forget
你可别忘了
Baby I don't need your cash
宝贝，我不需要你的钱
So baby maybe I'll let your
所以宝贝，也许我会让你的
Big wheel turn my fantasy
大轮子转动我的幻想
Don't you throw that shade on me
别把阴影投向我
I've been drinking down your pain
我一直在饮下你的痛苦
I'm gonna turn that whiskey into rain
我要把那威士忌化作雨水
Big wheel turn my fantasy
大轮子转动我的幻想
Don't you throw your shade on me
别把你的阴影投射在我身上
I've been drinking down your pain
我一直在饮下你的痛苦
I'm gonna turn that whiskey into rain
我要把那威士忌化作雨水
I'm gonna turn your whiskey
我要把你的威士忌
Boy into rain
男孩，化作雨水
Wash you away
将你冲刷殆尽
Wash you away boy
将你洗净，男孩
Wash you down
将你彻底洗净
Big wheel
大轮子