私を見つめて

私を見つめて - Chara (佐藤美和)

もう言わない彼に しまうのよ 爱の奴隶よ

他已经不会再有过多的言语 爱的奴隶

もう言わない彼に しまうのよ 爱の奴隶よ

他已经不会再有过多的言语 爱的奴隶

もう言わない彼に しまうのよ 爱の奴隶よ

他已经不会再有过多的言语 爱的奴隶

私の中にいる2人

我内心中的两个人

诚实に爱したい1人

想要诚实的爱一个人

怖いものを见てみたい1人

一个人 想要试着看那可怕的事情

恶魔と寝ないでね

不要和恶魔睡哟

もう言わない彼に しまうのよ 爱の奴隶よ

他已经不会再有过多的言语 爱的奴隶

何度も越えるの? 痛み

跨越了多少次 痛

わからない。后悔の下に

我不知道 在后悔下面

透明をつかまえたいのに 押しつぶされそう だって

明明抓不住 透明的事物 却仿佛被逼迫着

女の子の气持ちは 男の子には理解しがたいだけよ

因为 女生的心意 男生 都是很难理解

2人を见て 恋の女神よ起きてよ

看着两个人 恋爱女神 请醒一醒

私を见つめて

看着我

笑颜见せて もう忘れたの? 消えたの…?

微笑着 已经忘记了吗 消失了吗

私を见つめて

看着我

もう言わない彼に しまうのよ 爱の奴隶よ

他已经不会再有过多的言语 爱的奴隶

彼の疑いを包み

将你疑惑卷起

わからないって冻えていく人に

说着不懂 变成 渐冻人

无口になっていく鸟

没有语言的 鸟

炎をうばっていった

夺过火焰

とれないこの痛みは 何もくれない

无法平复的痛苦 没有得到任何一切

振り回したいだけよ

只是想要回头

2人を见て 恋の女神よ起きてよ

看着两个人 恋爱女神 请醒一醒

私を见つめて

看着我

笑颜见せて もう忘れたの? 消えたの…?

微笑着 已经忘记了吗 消失了吗

私を见つめて

看着我

私を见つめて

看着我

私を见つめて

词：Chara

曲：桥本龙树・Chara