기다릴게…

기다릴게… - Typhoon (타이푼)

作词:정훈 作曲:박성진

다가가면 다시 멀어지고

我们走着走着 又走远了

손 내밀면 그저 사라지는

将手伸出 那消失的

너의 기억 속에 사라진 나

你的记忆中消失的我

또 한숨에 버려진 나

又一次失去呼吸的我

하루하루 힘든걸 어떡해

每天都那么累怎么办

니 생각에 때론 울기도 해

因为想你 也会偶尔哭泣

또 바보처럼 난 멍하니 널 살아가며 기억해

又像傻瓜一样的我 呆呆的记着你活着的样子

가슴에 담아둔 너의 모습

关上心门的你的样子

또 눈물에 뒤섞인 내 얼굴

我的脸上又流泪

더 많은 시간이 필요한지

还要过很久

단 하루도 버틸 수 없잖아

一天也受不住

돌아와 줘 돌아와 줘

回来吧 给我回来吧

단 하루도 잊지 못해

我一天也忘不了你

다 시간이 지난 후 잊혀질 땐

当所有的时间过去 遗忘的时候

그땐 더 그립겠지

那个时候 会更思念你啊

기다릴게 기다릴게

等你 等你

난 너 없인 안되잖아

我不能没有你

사랑해 사랑해 내곁엔 없어도

我爱你 我爱你 即使你不在我的身边

널 끝까지 기다릴게

我会等你到最后

아무일도 없는 듯 살아가

就像什么话也没有 就那么活着

애써 웃는 내 모습이 싫어

讨厌我的苦笑

그 시간속에 내 모습까지 살아가며 지워가

那个时间里 连我的样子也全部都抹去了吧

가슴에 담아둔 너의 모습

关上心门的你的样子

또 눈물에 뒤섞인 내 얼굴

我的脸上又流泪

더 많은 시간이 필요한지

还要过很久

단 하루도 버틸 수 없잖아

一天也受不住

돌아와 줘 돌아와 줘

回来吧 给我回来吧

단 하루도 잊지 못해

我一天也忘不了你

다 시간이 지난 후 잊혀질 때

当所有的时间过去 遗忘的时候

그땐 더 그립겠지

那个时候 会更思念你啊

기다릴게 기다릴게

等你 等你

난 너 없인 안되잖아

我不能没有你

사랑해 사랑해 내곁엔 없어도

我爱你 我爱你 即使你不在我的身边

널 끝까지 기다릴게

我会等你到最后

난 하루도 아니 일분 일초도

不是一天 而是 一分 一秒

너 없는 아픔 참아낼 수 없어

没有你的怀抱 真的让人难以忍受

내 심장엔 아직 니가 있어

现在我的心里还有你

깊은 상처 남겨둔 채

就让伤口那么放着

날 떠나간 널 기억해

我记着离开的你

내게 남은 너의 모습 지워질 때

当我将你遗留的样子也抹去的时候

너를 위한 기다림도 끝이 나겠지

为你的等待也到尽头了

돌아와 줘 돌아와 줘

回来吧 给我回来吧

단 하루도 잊지 못해

我一天也忘不了你

다 시간이 지난 후 잊혀질 때

当所有的时间过去 遗忘的时候

그땐 더 그립겠지

那个时候 会更思念你啊

기다릴게 기다릴게

等你 等你

난 너 없인 안되잖아

我不能没有你

사랑해 사랑해 내곁엔 없어도

我爱你 我爱你 即使你不在我的身边

널 끝까지 기다릴게

我会等你到最后

(Miao)