Watermelon Man(1963/Live At The Trident Club， Sausalito， CA)

Watermelon Man (1963/Live At The Trident Club, Sausalito, CA) - Jon Hendricks

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composer：Herbie Hancock/Jon Hendricks

Here's watermelon man

这就是西瓜人

Or in the vernacular

用方言来说

Watermelon man

西瓜人

Hey

Hey watermelon man watermelon man

嘿 西瓜人 西瓜人

Hey watermelon man watermelon man

嘿 西瓜人 西瓜人

Bring me one that rattles when you lug it

给我挑个摇起来沙沙响的

One that's red and juicy when you plug it

要切开就汁水四溢的那种

Do you understand watermelon man

你可懂西瓜人的魅力

Yeah

没错

Hey watermelon man watermelon man

嘿 西瓜人 西瓜人

Hey watermelon man watermelon man

嘿 西瓜人 西瓜人

Hot and bothered need a little cooling

酷热难耐时 需要一丝清凉

When I hear your call I start to drooling

听到你的召唤 我便垂涎欲滴

Do you understand watermelon man

你可懂西瓜人的魅力

Ah get down now

啊 现在就来享受吧

Tell it like it T I is y'know what I mean

就像我说的那样 你懂的

Watermelon cool your head

水蜜瓜让你头脑清凉

So sweet

如此甜美

So cool

如此凉爽

And so red

如此红艳

So green

如此翠绿

And so nice

如此美妙

Cool you down

为你消暑解热

Just like ice

清凉如冰

Take a taste

浅尝一口

And see why

便知缘由

If you hot

若你燥热

Or dry

或口渴

Just take a slice

切下一片

Eat your fill

尽情享用

Cool you down

为你消暑解热

Yes it will

确实如此

Yes it will

确实如此

Honeydew do too

蜜瓜也能做到

But not like watermelon do y'know what I mean

但比不上西瓜的美妙 你懂我意思吧

Hey watermelon man watermelon man

嘿 西瓜人 西瓜人

Hey watermelon man watermelon man

嘿 西瓜人 西瓜人

Hot and bothered need a little cooling

酷热难耐时 需要一丝清凉

When I hear your call I start to drooling

听到你的召唤 我便垂涎欲滴

Do you understand watermelon man

你可懂西瓜人的魅力

Aw down to the rind

啊 一直吃到瓜皮

Watermelon man

西瓜人

Take out all the seeds

把籽儿都去掉

Watermelon man

西瓜人

Save the rind for cucumbers

留着瓜皮做泡菜

Watermelon man

西瓜人

Make some pickles

做些泡菜吧

Watermelon man

西瓜人

Watermelon man

西瓜人