Tribute (Right On)
Tribute (Right On) (The Screaming Cat Mix) - The Pasadenas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Wingf
Hey
Listen up yo
听好了哟
This rhythm's a mother
这节奏绝了
Hit it
来吧
Tribute
致敬
Hey I wanna tell you a story
嘿 我想给你讲个故事
It's about the groove
关于律动的故事
All right now here
现在开始咯
Hope it makes you move
愿它能让你随之舞动
And get's the rhythm too
并感受这律动节拍
Yeah oh yeah
Well there's music from the past
这里有来自往昔的乐章
Music for the young and old
献给年轻与年长的心灵
Music revelation rock and roll and soul
音乐启示 摇滚与灵魂交织
So right on
如此震撼人心
Right on right on
节奏正对味
I said the beat was right on
我说这节拍恰到好处
On and on and on
持续不停歇
Right on right on
节奏正对味
Everybody
所有人
Right on right on
节奏正对味
There was little richard tutti frutti
小理查德唱着图蒂弗鲁蒂
And elvis too shook up shook up shook up
猫王也摇摆不停歇
Way back in the fifties way back way back
回溯五十年代 时光倒流
They were doing it for me and you
他们为我们谱写乐章
Well I know there is a way
我知道有种方式
With music we can say
借音乐传递心声
These songs are in our blood
这些旋律融入血脉
So let them play 'cause it's happening today
让音符继续跃动 因为此刻正在上演
Right on
太棒了
Right on
太棒了
I said the beat was right on
我说这节拍恰到好处
Right on
太棒了
Said the beat was right on
我说这节奏正正好
Right on
太棒了
I said the beat was right on
我说这节拍恰到好处
Right on
太棒了
And we see
而我们看见
It all so clear
一切如此清晰
The music
这音乐
While we are here
当我们在此刻
And we need it everyday
每日不可或缺
No doubt about it
毋庸置疑
We can show the way
我们能指引方向
Talking about sam cooke
提起山姆·库克
Jackie Wilson was their names
杰基·威尔逊这些名字
Ever since then things ain't been the same
自那时起 一切已不同
Ain't been the same
一切已不复从前
Redding
雷丁
God may rest his soul
愿主安息他的灵魂
Play back James Brown
重放詹姆斯·布朗
How he slides I don't know
他如何滑步我至今不解
There's motor city
那里有汽车城
That gave us the motown tunes
赐予我们摩城之音
They laid the foundation Lord
他们奠定了根基 主啊
And made detroit something new yeah
让底特律焕发新生
We're talking about Marvin Gaye
我们在谈论马文·盖伊
What's going on
《What's Going On》的经典旋律
Little stevie for once in my life
小史蒂维的《For Once in My Life》
Smokey tears of a clown
斯莫基《Tears of a Clown》的忧伤
Supremes baby love
至高无上组合的《Baby Love》
Right on right on
节奏正对味
I said the beat was right on
我说这节拍恰到好处
Right on
太棒了
On and on and on
持续不停歇
Right on
太棒了
Sing about the right on
歌颂这奋进的力量
Right on
太棒了
Ike and tina right on
艾克与蒂娜的传奇
Aretha franklin right on right on
艾瑞莎·弗兰克林 光芒永驻
Wilson Phillip right on right on
威尔逊·菲利普斯 璀璨永恒
Jimmy Hendrix right on right on
吉米·亨德里克斯 继续燃烧吧
Sound of philly sound of philly
费城之声 永不停歇
The Jackson five The Jackson five
杰克逊五兄弟 传奇永恒
All these sounds
所有这些旋律
Are still alive whoo
依然鲜活 生生不息
Blow horacle blow
吹响吧 预言者
We're right on
我们仍在前进
Right on
太棒了
We're right on
我们仍在前进
Right on right on
节奏正对味
We're right on
我们仍在前进
Right on right on
节奏正对味
We're right on
我们仍在前进
Right on right on
节奏正对味
We're right on
我们仍在前进
Right on right on
节奏正对味
We're right on
我们仍在前进