Fever
Fever - Michael Ball/J.Davenport/E. Cooley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J.Davenport/E.Cooley
Never know how much I love you
你永远不懂我有多爱你
Never know how much I care
你永远不懂我有多在乎
When you put your arms around me
当你将我拥入怀中
I get a fever that's so hard to bear
我如高烧般难以承受
You give me fever when you kiss me
你的吻让我如痴如醉
Fever when you hold me tight
你的拥抱让我意乱情迷
Fever in the morning
清晨为你神魂颠倒
Fever all through the night
整夜为你辗转难眠
Sun lights up the daytime
阳光点亮白昼
Moon lights up the night
月光照亮夜晚
I light up when you call my name
当你轻唤我名 我便怦然心动
And you know I'm gonna treat you right
你知我定会温柔相待
You give me fever when you kiss me
你的吻让我如痴如醉
Fever when you hold me tight
你的拥抱让我意乱情迷
Fever in the morning
清晨为你神魂颠倒
Fever all through the night
整夜为你辗转难眠
Ev'rybody's got the fever
每个人都为爱痴狂
That is something you all know
这种感觉你我皆知
Fever isn't such a new thing
炽热情感自古有之
Fever started long ago
爱火早在远古燃起
Romeo loved Juliet
罗密欧深爱朱丽叶
Juliet she felt the same
朱丽叶也心有所属
When he put his arms around her
当他将她拥入怀中
He said 'Julie baby you're my flame
轻唤\"亲爱的你是我的火焰\"
Thou givest fever when we kisseth
当你我相拥热吻 爱火便灼烧全身
Fever with the flaming youth
青春烈焰翻涌 燃尽晨昏
Fever I'm afire
我深陷这炽热沉沦
Fever yea I burn for sooth'
爱火焚心 至死方温
Captain Smith and Pocahontas
史密斯船长与风中柳
Had a very mad affair
也曾痴恋到忘忧
When her daddy tried to kill him
当父辈举起复仇刃
She said 'Daddy o don't you dare
她挡在身前说\"请住手\"
He gives me fever with his kisses
他的吻让我如发烧般炽热
Fever when he holds me tight
当他紧拥我时 爱火难耐
Fever I'm his misses
我是他心爱的女孩 爱意灼烧
Oh Daddy won't you treat him right'
爸爸请好好待他吧
Now you've listened to my story
现在你已听完我的故事
Here's the point that I have made
这就是我要表达的真谛
Cats were born to give chicks fever
爱情天生就让人神魂颠倒
Be it Fahrenheit or centigrade
无论用何种温度衡量
They give you fever when you kiss them
当你亲吻他们时 他们让你发烧
Fever if you live and learn
发烧 如果你活着并学习
Fever till you sizzle
发烧 直到你燃烧
What a lovely way to burn
多么美妙的燃烧方式
What a lovely way to burn
多么美妙的燃烧方式
What a lovely way to burn
多么美妙的燃烧方式
What a lovely way to burn
多么美妙的燃烧方式