Without You
Without You - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)
No I can't forget this evening
我无法忘记今晚
Or your face as you were leaving
当你离去时的脸庞
But I guess that's just the way
但我想
The story goes
那就是故事的结局
You always smile but in your eyes
你一直保持着微笑 但你的眼睛
Your sorrow shows
却掩饰不住悲哀
Yes it shows
是的，那是悲哀
No I can't forget tomorrow
我无法忘记明天
When I think of all my sorrow
当所有的悲哀又涌上心头
When I had you there
我曾经拥有你
But then I let you go
而现在我却让你离开
And now it's only fair
在这离别的时刻
That I should let you know
我应该让你知道
What you should know
让你知道你该知道的事
I can't live
我无法生存
If living is without you
如果生命中没有你
I can't live
我无法付出
I can't give anymore
我已再不能忍受
I can't live
我无法生存
If living is without you
如果生命中没有你
I can't give
我无法付出
I can't give anymore
我已再不能忍受
Well I can't forget this evening
我无法忘记今晚
Or your face as you were leaving
当你离去时的脸庞
But I guess that's just the way
但我想
The story goes
那就是故事的结局
You always smile but in your eyes
你一直保持着微笑 但你的眼睛
Your sorrow shows
却掩饰不住悲哀
Yes it shows
是的，那是悲哀
I can't live
我无法生存
If living is without you
如果生命中没有你
I can't live
我无法付出
I can't give any more
我已再不能忍受
I can't live
我无法生存
If living is without you
如果生命中没有你
I can't give
我无法付出
I can't give anymore
我已再不能忍受