I Don’t Want To Talk About It

I Don't Want To Talk About It - Indigo Girls

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Danny Whitten

I can tell by your eyes

从你眼中我能读懂

That you've probably been crying forever

你大概已哭泣了太久太久

And the stars in the sky

而夜空中那些星辰

Don't mean nothing to you they're a mirror

对你而言不过是面镜子 毫无意义

I don't wanna talk about it

我不愿再提起

How you broke my heart

你如何伤透我的心

If I stay here just a little bit longer

若我在此多停留片刻

If I stay here won't you listen to my heart

若我停留在此 你可愿倾听我心声

My heart

我的心声

If I stand all alone

若我独自伫立

Will the shadows hide the color of my heart

阴影能否掩去我心的颜色

Will they be blue for the tears

是否如泪水般湛蓝

Black for the nights we spent apart

如分离之夜般漆黑

And the stars don't mean nothing to you

而繁星对你毫无意义

They're a mirror

它们只是倒影

I don't wanna talk about it

我不愿再提起

How you broke my heart

你如何伤透我的心

Oh if I stay if I stay here

若我留下 若我留在这里

Won't you listen to my heart

能否倾听我的心声

I don't wanna talk about it

我不愿再提起

How you broke my heart

你如何伤透我的心

If I stay if I stay here

若我留下 若我留在这里

Just a little bit longer

哪怕再多一刻也好

If I stay if I stay here won't

若我停留 若我驻足于此

You listen to my heart

你可愿倾听我的心声

If I stand all alone

若我独自伫立

Will the shadows hide the colors of my heart

阴影能否掩去我心的颜色