Boss Jack

Boss Jack - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Pick a lot o'cotton drag a long sack comin' across the field well

弯腰采棉拖着麻袋 穿过田野而来

I see Boss Jack

我看见杰克老板

He's a ridin' straddle of a single foot roan

他骑着匹独蹄花斑马

When you know that horse you'll leave him alone

识得那马性子 你定会躲远它

The ole roan's got green in his eyes mean as the devil

老花马眼泛绿光 比魔鬼还凶悍

And twice as wise

又狡黠非常

A fire in his nose and a bow in his back can't nobody ride him

鼻喷火焰背如弯弓 无人能驾驭

But Boss Jack

除了杰克老板

Come on children bend your back work

来吧孩子们弯下腰干活

A little faster fill your sack

再快些把麻袋装满

Then you hitch up the wagon

然后套好马车

Take it to the gin finish pickin'

拉到轧棉厂完成采摘

Before the winter sets in

赶在寒冬来临前

Now here while back when the crop was laid by

记得不久前庄稼刚收完

Remember who took us on a big fish fry

是谁带我们去炸鱼宴

Caught a heap of catfish goggle eye and carp

抓了好多鲶鱼 凸眼鱼和鲤鱼

Dashed and sang to the guitar and the harp

弹着吉他竖琴 欢歌笑语

Well someday old Boss Jack is gonna set us all free

总有一天老杰克会给我们自由

Gabriel gonna blow for you and me

加百列会为你我吹响号角

Angels gonna bring that chariot

天使将驾着战车降临

From above floppin' there wings like a turtle dove

从天而降 展翅如斑鸠

Come on children

来吧孩子们

Bend your back

弯下腰来

Work a little faster fill your sack

加快速度 装满麻袋

Then you hitch up the wagon take it to the gin

你套上马车 把棉花送往轧棉厂

Finish pickin' before the winter sets in

赶在寒冬来临前完成采摘